Midvash

עָמַדʻâmad

sich hinstellen, stehen

Aussprache: aw-mad' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5975

Bedeutungen

Qal: Konstruktus (Genesis 19:27; 2 Könige 13:6; Exodus 21:21)

1.

a. sich hinstellen, stehen, in stehender Haltung sein (1 Samuel 26:13; 2 Samuel 2:25; 2 Könige 2:7)

b. hervortreten (2 Könige 10:9)

c. Stellung beziehen (Richter 6:31; Esra 10:15; 2 Chronik 26:18)

d. vorstellen (Genesis 43:15; Exodus 9:10; Numeri 27:2)

e. aufwarten, Diener werden (1 Samuel 16:22; 1 Könige 1:2; 1 Könige 17:1)

f. stehen, von ferne (Exodus 20:18; Exodus 20:21; Jesaja 59:14)

g. stehen, (schweigend) (Hiob 32:16)

h. stehen, (flehend) (Hiob 30:20)

i. stehen (Sacharja 14:4; Psalmen 122:2; Psalmen 26:12)

j. stehen, vom Wasser (Psalmen 104:6)

2.

a. stehen bleiben, anhalten, aufhören sich zu bewegen (Josua 10:13; Habakuk 3:11; 1 Samuel 9:27)

b. = untätig sein (2 Chronik 20:17)

c. = aufmerksam sein (Hiob 37:14)

d. aufhören, etwas zu tun (2 Könige 13:18; Genesis 29:35; Genesis 30:9)

3.

a. verweilen, zögern (Genesis 45:9; Josua 10:19; 1 Samuel 20:38)

b. bleiben (2 Könige 15:20; Deuteronomium 10:10; Deuteronomium 5:28)

c. fortdauern, bestehen (Jeremia 32:14; Jesaja 66:22; Psalmen 102:27)

d. aushalten (Exodus 18:23; Hesekiel 22:14)

e. standhaft sein (Deuteronomium 25:8; Rut 2:7)

f. beharren (Prediger 8:3)

4. standhalten, seine Stellung behaupten (Amos 2:15; 2 Könige 10:4; Maleachi 3:2)

5. aufrecht stehen, stehen bleiben 2 Könige 13:6 vom Kopf 2 Könige 6:31 aufrecht auf ihm bleiben (עָלָיו); vom Haus (bildlich für Beständigkeit) Hiob 8:15; Sprüche 12:7. (2 Könige 13:6; 2 Könige 6:31; Hiob 8:15)

b. aufstehen (Nehemia 8:5; Hiob 29:8; Hesekiel 2:1)

c. aufstehen, sich erheben (Josua 3:13; Josua 3:16)

d. aufrecht sein, senkrecht stehen (Exodus 26:15; Exodus 36:20)

6.

a. auftreten, erscheinen, auf der Bildfläche erscheinen (Esra 2:63; Nehemia 7:65; Psalmen 106:30)

b. hervortreten, erscheinen, = ins Dasein kommen (Jesaja 48:13; Psalmen 33:9; Psalmen 119:90)

c. sich erheben (Amos 7:9; Genesis 4:8; 1 Chronik 21:1)

7. seltene Gebrauchsweisen sind

a. dabeistehen (Genesis 45:1; Numeri 1:5)

b. sich hinstellen (2 Könige 23:3)

c. stehen (Hesekiel 33:26)

d. stehen (Jeremia 23:18; Jeremia 23:22)

e. bestimmt sein (Esra 10:14)

f. stehen (Levitikus 18:23)

g. schal, fade werden, unverändert bleiben (Jeremia 48:11; Daniel 11:1; Daniel 10:21)

Hiph`il: Konstruktus (1 Könige 12:32; Psalmen 30:8; Numeri 3:6)

1. aufstellen, setzen (Richter 16:25; Numeri 11:24; 1 Könige 12:32)

2. fest stehen lassen (Psalmen 18:34; 2 Samuel 22:34; Exodus 9:16)

3. aufstehen lassen, aufrichten, errichten (Hesekiel 2:2; Hesekiel 3:24; Daniel 8:18)

4. vorstellen, vor (Genesis 47:7; Levitikus 14:11; Levitikus 16:7)

5. einsetzen (Nehemia 7:3; 1 Chronik 15:17; Nehemia 13:9)

6.

a. einen festen Blick haben (2 Könige 8:11)

c. stehen lassen (2 Könige 23:3; 2 Chronik 34:32)

d. wiederherstellen (Esra 9:9)

e. zum Diener machen für (Ester 4:5)

f. bewirken, dass sich erhebt (Psalmen 107:25)

g. aufstellen (Daniel 11:11; Daniel 11:13; 2 Chronik 18:34)

Hoph`al: vorgestellt werden, er wurde zum Stehen gebracht (Levitikus 16:10; 1 Könige 22:35; 2 Chronik 18:34)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 521-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 18:8 Und er trug auf Butter und Milch und von dem Kalbe, das er zubereitet hatte, und setzte es ihnen vor und blieb stehen vor ihnen unter dem Baum, und sie aßen.
  • Genesis 18:22 Und die Männer wandten ihr Angesicht und gingen gen Sodom; aber Abraham blieb stehen vor dem HERRN
  • Genesis 19:17 Und als sie ihn hatten hinausgebracht, sprach er: Errette dein Seele und sieh nicht hinter dich; auch stehe nicht in dieser ganzen Gegend. Auf den Berg rette dich, daß du nicht umkommst.
  • Genesis 19:27 Abraham aber machte sich des Morgens früh auf an den Ort, da er gestanden vor dem HERRN,
  • Genesis 24:30 Und als er sah den Reif und die Armringe an seiner Schwester Händen und hörte die Worte Rebekkas, seiner Schwester, daß sie sprach: Also hat mir der Mann gesagt, kam er zu dem Mann, und siehe, er stand bei den Kamelen am Brunnen.
  • Genesis 24:31 Und er sprach: Komm herein, du Gesegneter des HERRN! Warum stehst du draußen? Ich habe das Haus geräumt und für die Kamele auch Raum gemacht.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).