עָלַםʻâlam
verbergen
Aussprache: aw-lam' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5956
Bedeutungen
Qal: als Substantiv unser Geheimes, d. h. verborgene Sünde (|| עֲוֺנֹת) (Psalmen 90:8)
Niph`al: verborgen sein (Hiob 28:21; 2 Chronik 9:2; Levitikus 5:2)
1. verborgen (1 Könige 10:3; Prediger 12:14)
2. verdunkelt werden, vielleicht zu lesen נעלפה? (Nahum 3:11)
3. sich verbergen (Psalmen 26:4)
Hiph`il: verbergen, verstecken (2 Könige 4:27; Hesekiel 22:26; Psalmen 10:1)
Hithpa`el: dich völlig verbergen, verbirgt sich (Deuteronomium 22:1; Deuteronomium 22:4; Deuteronomium 22:3)
Gleicher Wortstamm
- יַעְלָםYaʻlâm · H3281Jalam, ein Edomiter
- עוֹלָםʻôwlâm · H5769eigentlich, verborgen, d.h. der Verschwindepunkt; allgemein, undenkliche Zeit (Vergangenheit oder Zukunft), d.h. (praktisch) Ewigkeit; häufig adverbial (besonders mit Präpositionalpräfix) immer
- עֵילָםʻÊylâm · H5867Elam, ein Sohn Sems und seine Nachkommen, mit ihrem Land; auch von sechs Israeliten
- עָלוּםʻâlûwm · H5934(nur im Plural als Abstraktum) Jugend; bildlich, Kraft
- עֶלֶםʻelem · H5958eigentlich etwas, das außer Sichtweite gehalten wird, d.h. ein Bursche
- עַלְמוֹןʻAlmôwn · H5960Almon, ein Ort in Palästina
- עָלֶמֶתʻÂlemeth · H5964Alemeth, der Name eines Ortes in Palästina und von zwei Israeliten
- תַּעֲלֻמָּהtaʻălummâh · H8587ein Geheimnis
Wo es vorkommt
Kommt 28-mal in der Bibel vor.
- Levitikus 4:13 Wenn die ganze Gemeinde Israel etwas versehen würde und die Tat vor ihren Augen verborgen wäre, daß sie wider irgend ein Gebot des HERRN getan hätten, was sie nicht tun sollten, und also sich verschuldeten,
- Levitikus 5:2 Oder wenn jemand etwas Unreines anrührt, es sei ein Aas eines unreinen Tieres oder Viehs oder Gewürms, und wüßte es nicht, der ist unrein und hat sich verschuldet.
- Levitikus 5:3 Oder wenn er einen unreinen Menschen anrührt, in was für Unreinigkeit der Mensch unrein werden kann, und wüßte es nicht und wird's inne, der hat sich verschuldet.
- Levitikus 5:4 Oder wenn jemand schwört, daß ihm aus dem Mund entfährt, Schaden oder Gutes zu tun (wie denn einem Menschen ein Schwur entfahren mag, ehe er's bedächte), und wird's inne, der hat sich an der einem verschuldet.
- Levitikus 20:4 Und wo das Volk im Lande durch die Finger sehen würde dem Menschen, der eines seiner Kinder dem Moloch gegeben hat, daß es ihn nicht tötet,
- Numeri 5:13 und jemand bei ihr liegt, und es würde doch dem Manne verborgen vor seinen Augen und würde entdeckt, daß sie unrein geworden ist, und er kann sie nicht überführen, denn sie ist nicht dabei ergriffen,
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).