Midvash

עַיִןʻayin

עֹוֵן: siehe עין (1 Samuel 18:9)

Aussprache: ah'-yin · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5869

Bedeutungen

עַ֫יִן: Auge

1. wörtlich als körperliches Organ

f. sehen (Genesis 45:12; Psalmen 11:4; Deuteronomium 3:27)

i. als trübe werdend (Genesis 48:10; 1 Samuel 4:15; 1 Könige 14:4)

j. öffnen, wach halten (Hiob 27:19; 2 Könige 4:35; Sprüche 20:13)

k. beleben

zwinkern (Psalmen 35:19; Sprüche 10:10; Sprüche 6:13)

m. rollen (Hiob 15:12)

n. die Augen schärfen gegen (Hiob 16:9)

o. ausstechen

p. schminken, Augen (Deuteronomium 16:12; Hohelied 4:9; Hohelied 7:5)

q. Augapfel

r Augenbrauen (Levitikus 14:9)

2.

a. Augen als Ausdruck geistiger Eigenschaften (Jesaja 2:11; Jesaja 5:15; Psalmen 101:5)

b. Verlangen der Augen, Gräuel der Augen (Hesekiel 24:16; Hesekiel 24:21; Hesekiel 24:25)

3. bildlich für geistige und seelische Fähigkeiten, Handlungen und Zustände

a. id. (Genesis 3:5; Genesis 3:7; Jesaja 42:7)

b. der Freigebige, der Knauserige (Hesekiel 6:9; Prediger 1:8; Prediger 4:8)

c. in den Augen, nach der Meinung von (Genesis 16:4; Genesis 16:5; Genesis 21:11)

d. ohne Wissen von, Sandalen (Levitikus 4:13; Numeri 5:13; Hiob 28:21)

4. Übertragene Bedeutungen

a. Oberfläche (Exodus 10:5; Exodus 10:15; Numeri 22:5)

b. Aussehen, id. (Levitikus 13:5; Levitikus 13:37; Levitikus 13:55)

c. Glanz, Funkeln (Hesekiel 1:4; Hesekiel 1:7; Hesekiel 1:16)

5. Weitere Wendungen sind (Exodus 21:24; Levitikus 24:20; Deuteronomium 19:21)

עַ֫יִן: (von Wasser), einzelne Quellen sind

b. Rebhuhnquelle, id. (Richter 15:19)

d. Drachenquelle (Nehemia 2:13; Nehemia 2:14; Nehemia 3:15)

: Auge (Esra 5:5; Daniel 7:8; Daniel 7:20; Daniel 4:31)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 887-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 3:5 sondern Gott weiß, daß, welches Tages ihr davon eßt, so werden eure Augen aufgetan, und werdet sein wie Gott und wissen, was gut und böse ist.
  • Genesis 3:6 Und das Weib schaute an, daß von dem Baum gut zu essen wäre und daß er lieblich anzusehen und ein lustiger Baum wäre, weil er klug machte; und sie nahm von der Frucht und aß und gab ihrem Mann auch davon, und er aß.
  • Genesis 3:7 Da wurden ihrer beiden Augen aufgetan, und sie wurden gewahr, daß sie nackt waren, und flochten Feigenblätter zusammen und machten sich Schürze.
  • Genesis 6:8 Aber Noah fand Gnade vor dem HERRN.
  • Genesis 13:10 Da hob Lot sein Augen auf und besah die ganze Gegend am Jordan. Denn ehe der HERR Sodom und Gomorra verderbte, war sie wasserreich, bis man gen Zoar kommt, als ein Garten des HERRN, gleichwie Ägyptenland.
  • Genesis 13:14 Da nun Lot sich von Abram geschieden hatte, sprach der HERR zu Abram: Hebe dein Augen auf und siehe von der Stätte an, da du wohnst, gegen Mittag, gegen Morgen und gegen Abend.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).