עָטַרʻâṭar
עָטַר: umgeben
Aussprache: aw-tar' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5849
Bedeutungen
Qal: wie mit einem Schild wirst du ihn mit Gunst umgeben; Partizip, umringten (Psalmen 5:13; 1 Samuel 23:26)
עָטַר: krönen
Pi`el: womit, krönte ihn (Hohelied 3:11; Psalmen 65:12; Psalmen 8:6)
Hiph`il: Tyrus, die Kronenspenderin, die Kronenträgerin (Jesaja 23:8)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- 1 Samuel 23:26 Und Saul mit seinen Männern ging an einer Seite des Berge, David mit seinen Männern an der anderen Seite des Berges. Da David aber eilte, dem Saul zu entgehen, da umringte Saul samt seinen Männern David und seine Männer, daß er sie griffe.
- Psalmen 5:12 Denn du, HERR, segnest die Gerechten; du krönest sie mit Gnade wie mit einem Schild.
- Psalmen 8:5 Du hast ihn wenig niedriger gemacht denn Gott, und mit Ehre und Schmuck hast du ihn gekrönt.
- Psalmen 65:11 Du krönst das Jahr mit deinem Gut, und deine Fußtapfen triefen von Fett.
- Psalmen 103:4 der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit,
- Hohelied 3:11 Gehet heraus und schauet an, ihr Töchter Zions, den König Salomo in der Krone, damit ihn seine Mutter gekrönt hat am Tage seiner Hochzeit und am Tage der Freude seines Herzens.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).