עָטַףʻâṭaph
עָטַף: abbiegen
Aussprache: aw-taf' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5848
Bedeutungen
Qal: wahrscheinlich zu lesen 1. Person Singular אֶעֱטֹף (Hiob 23:9)
עָטַף: sich einhüllen
Qal: sich einhüllen (Psalmen 73:6; Psalmen 65:14; Psalmen 65:15)
עָטַף: schwach, matt sein
Qal: schwach sein (Psalmen 102:1; Jesaja 57:16; Psalmen 61:3)
Niph`al: matt werden, aber vielleicht בַּעֲטֹף Qal zu lesen (Klagelieder 2:11)
Hiph`il: zeigte Schwäche. (Genesis 30:42)
Hithpa`el: matt werden, ohnmächtig werden (Psalmen 77:4; Psalmen 143:4; Psalmen 107:5)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 16-mal in der Bibel vor.
- Genesis 30:42 aber in der Spätlinge Lauf legte er sie nicht hinein. Also wurden die Spätlinge des Laban, aber die Frühlinge des Jakob.
- Hiob 23:9 ist er zur Linken, so schaue ich ihn nicht; verbirgt er sich zur Rechten, so sehe ich ihn nicht.
- Psalmen 61:2 Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.
- Psalmen 65:13 Die Anger sind voll Schafe, und die Auen stehen dick mit Korn, daß man jauchzet und singet.
- Psalmen 73:6 Darum muß ihr Trotzen köstlich Ding sein, und ihr Frevel muß wohl getan heißen.
- Psalmen 77:3 Wenn ich betrübt bin, so denke ich an Gott; wenn mein Herz in ängsten ist, so rede ich. (Sela.)
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).