עָטָהʻâṭâh
עָטָה: sich einhüllen, sich einwickeln
Aussprache: aw-taw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5844
Bedeutungen
Qal: aktiv (Jeremia 43:12; Micha 3:7; Levitikus 13:45)
1. sich in etwas hüllen, einwickeln (1 Samuel 28:14; Jeremia 43:12; Jesaja 59:17)
Hiph`il: hüllt ein (Psalmen 89:46; Psalmen 84:7; Jesaja 61:10)
עָטָה: ergreifen
Qal: er wird dich gewaltsam ergreifen, er wird (dich) wickeln, fest zusammenrollen (Jesaja 22:17)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 17-mal in der Bibel vor.
- Levitikus 13:45 Wer nun aussätzig ist, des Kleider sollen zerrissen sein und das Haupt bloß und die Lippen verhüllt und er soll rufen: Unrein, unrein!
- 1 Samuel 28:14 Er sprach: Wie ist er gestaltet? Sie sprach: Es kommt ein alter Mann herauf und ist bekleidet mit einem Priesterrock. Da erkannte Saul, daß es Samuel war, und neigte sich mit seinem Antlitz zur Erde und fiel nieder.
- Psalmen 71:13 Schämen müssen sich und umkommen, die meiner Seele zuwider sind; mit Schande und Hohn müssen sie überschüttet werden, die mein Unglück suchen.
- Psalmen 84:6 die durch das Jammertal gehen und machen daselbst Brunnen; und die Lehrer werden mit viel Segen geschmückt.
- Psalmen 89:45 Du verkürzest die Zeit seiner Jugend und bedeckest ihn mit Hohn. (Sela.)
- Psalmen 104:2 Licht ist dein Kleid, das du anhast; du breitest aus den Himmel wie einen Teppich;
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).