Midvash

עָזַבʻâzab

עָזַב: verlassen, im Stich lassen, freilassen

Aussprache: aw-zab' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5800

Bedeutungen

Qal: Konstruktus, aktiv (Genesis 24:27; Jesaja 49:14; Psalmen 38:11)

1. verlassen

a. weggehen von (Genesis 44:22; 2 Könige 2:2; 2 Könige 2:4)

b. zurücklassen (Exodus 2:20; 2 Samuel 15:16; Hesekiel 24:21)

c. lassen (1 Chronik 16:37; 2 Chronik 28:14)

d. in Sicherheit lassen (Jesaja 10:3)

e. lassen, sie ließen ihn in (2 Chronik 24:25; Hesekiel 23:29; Josua 8:17)

f. unbehelligt lassen, in Ruhe lassen (Rut 2:16)

g. lassen, er hat seine Güte und seine Treue nicht gelassen von (Genesis 24:27; Rut 2:20; Psalmen 37:8)

h. überlassen, seine Sache (Genesis 39:6; Hiob 39:11; Psalmen 10:14)

i. lassen, du sollst es unterlassen, (es) zu lassen (Exodus 23:5; Hiob 39:14)

j. übrig lassen, übrigbleibend (Josua 2:21; Levitikus 19:10; Levitikus 23:22)

k. verlassen (Sprüche 9:6)

2. verlassen, aufgeben, im Stich lassen

a. aufgeben, verlassene Gegend (1 Samuel 31:7; 1 Chronik 10:7; 2 Könige 7:7)

b. verlassen (Genesis 2:24; 1 Samuel 30:13; Josua 22:3)

d. verlassen, im Stich lassen (Richter 10:10; Deuteronomium 28:20; Deuteronomium 31:16)

e. verlassen, aufgeben, du wirst meine Seele nicht aufgeben (Deuteronomium 31:17; Jesaja 42:16; Jesaja 49:14)

f. verlassen (Hesekiel 8:12; Hesekiel 9:9)

g. verlassen (Psalmen 38:11; Psalmen 40:13; Sprüche 3:3)

3. loslassen, freilassen, gehen lassen (Exodus 23:5; Deuteronomium 22:4; Deuteronomium 32:36)

Niph`al

1. überlassen werden an, (לְ), d. h. in den Besitz von (Jesaja 18:6)

2. verlassen werden (Nehemia 13:11; Hesekiel 36:4; Jesaja 27:10)

Pu`al: verlassen sein (Jesaja 32:14; Jeremia 49:25)

עָזַב: wiederherstellen, ausbessern (?)

Qal: und sie besserten aus, pflasterten (Nehemia 3:8)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 215-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 2:24 Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen, und sie werden sein ein Fleisch.
  • Genesis 24:27 und sprach: Gelobt sei der HERR, der Gott meines Herrn Abraham, der seine Barmherzigkeit und seine Wahrheit nicht verlassen hat an meinem Herrn; denn der HERR hat mich den Weg geführt zum Hause des Bruders meines Herrn.
  • Genesis 28:15 Und siehe, ich bin mit dir und will dich behüten, wo du hin ziehst, und will dich wieder herbringen in dies Land. Denn ich will dich nicht lassen, bis daß ich tue alles, was ich dir geredet habe.
  • Genesis 39:6 Darum ließ er alles unter Josephs Händen, was er hatte, und nahm sich keines Dinges an, solange er ihn hatte, nur daß er aß und trank. Und Joseph war schön und hübsch von Angesicht.
  • Genesis 39:12 Und sie erwischte ihn bei seinem Kleid und sprach: Schlafe bei mir! Aber er ließ das Kleid in ihrer Hand und floh und lief zum Hause hinaus.
  • Genesis 39:13 Da sie nun sah, daß er sein Kleid in ihrer Hand ließ und hinaus entfloh,
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).