עוּףʻûwph
עוּף: fliegen
Aussprache: oof · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5774
Bedeutungen
Qal
1.
a. fliegen (Deuteronomium 4:17; Sprüche 26:2; Jesaja 6:6)
b. schweben (Jesaja 31:5; Deuteronomium 32:11)
2. wegfliegen (Psalmen 55:7; Psalmen 55:8; Nahum 1:16)
Po`l.
1. umherfliegen, hin und her (Genesis 1:20; Jesaja 6:2; Jesaja 14:29)
2. hin und her fliegen lassen, schwingen (Hesekiel 32:10)
Hithpo`el: wegfliegen (Hosea 9:11)
Hiph`il: siehe Qal gegen Ende
עוּף: dunkel sein
Qal: es dunkel sei (Hiob 11:17)
עִיף: ermattet sein
: Geflügel (Daniel 7:6; Daniel 2:38)
Gleicher Wortstamm
- עוֹףʻôwph · H5775ein Vogel (wie mit Federn bedeckt, oder vielmehr, wie mit Flügeln bedeckend), oft kollektiv
- מוּעָףmûwʻâph · H4155eigentlich, bedeckt, d.h. dunkel; abstrakt, Dunkelheit, d.h. Bedrängnis
- מָעוּףmâʻûwph · H4588Finsternis
- עֵיפָהʻêyphâh · H5890Dunkelheit (wie durch Bedeckung)
- עַפְעַףʻaphʻaph · H6079eine Wimper (als flatternd); bildlich, Morgenstrahl
Wo es vorkommt
Kommt 26-mal in der Bibel vor.
- Genesis 1:20 Und Gott sprach: Es errege sich das Wasser mit webenden und lebendigen Tieren, und Gevögel fliege auf Erden unter der Feste des Himmels.
- Deuteronomium 4:17 oder Vieh auf Erden oder Vogel unter dem Himmel
- 2 Samuel 22:11 Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes.
- Hiob 5:7 sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen.
- Hiob 11:17 und die Zeit deines Lebens würde aufgehen wie der Mittag, und das Finstere würde ein lichter Morgen werden;
- Hiob 20:8 Wie ein Traum vergeht, so wird er auch nicht zu finden sein, und wie ein Gesicht in der Nacht verschwindet.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).