עָוָהʻâvâh

עָוָה: biegen, krümmen

Aussprache: aw-vaw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5753

Bedeutungen

Niph`al: gebogen, niedergebeugt, verdreht sein (Jesaja 21:3; Psalmen 38:7; Sprüche 12:8)

Pi`el: verdrehen, entstellen (Klagelieder 3:9; Jesaja 24:1)

Hiph`il: verkehrt gemacht (Hiob 33:27; Jeremia 3:21)

עָוָה: Unrecht begehen, unrecht tun

Qal: sie hat unrecht getan, wir haben Unrecht begangen (Ester 1:16; Daniel 9:5)

Hiph`il: Unrecht begehen (2 Samuel 19:20; 2 Samuel 24:17; 1 Könige 8:47)

עוה: Missetat (Daniel 4:24)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 17-mal in der Bibel vor.

  • 1 Samuel 20:30 Da ergrimmte der Zorn Sauls wider Jonathan, und er sprach zu ihm: Du ungehorsamer Bösewicht! ich weiß wohl, daß du den Sohn Isais auserkoren hast, dir und deiner Mutter, die dich geboren hat, zur Schande.
  • 2 Samuel 7:14 Ich will sein Vater sein, und er soll mein Sohn sein. Wenn er eine Missetat tut, will ich ihn mit Menschenruten und mit der Menschenkinder Schlägen strafen;
  • 2 Samuel 19:19 und sprach zum König: Mein Herr, rechne mir nicht zu die Missetat und gedenke nicht, daß dein Knecht dich beleidigte des Tages, da mein Herr, der König, aus Jerusalem ging, und der König nehme es nicht zu Herzen.
  • 2 Samuel 24:17 Da aber David den Engel sah, der das Volk schlug, sprach er zum HERRN: Siehe, ich habe gesündigt, ich habe die Missetat getan; was habe diese Schafe getan? Laß deine Hand wider mich und meines Vaters Haus sein!
  • 1 Könige 8:47 und sie in ihr Herz schlagen in dem Lande, da sie gefangen sind, und bekehren sich und flehen zu dir im Lande ihres Gefängnisses und sprechen: Wir haben gesündigt und übel getan und sind gottlos gewesen,
  • 2 Chronik 6:37 und sie in ihr Herz schlagen in dem Lande, darin sie gefangen sind, und bekehren sich und flehen zu dir im Lande ihres Gefängnisses und sprechen: Wir haben gesündigt, übel getan und sind gottlos gewesen,
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).