עֲבֹתʻăbôth
(gedrehte) Schnur, Seil; Tauwerk; verflochtenes Laubwerk (?)
Aussprache: ab-oth' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5688
Bedeutungen
1. Schnur, Seil: a. als Fessel, Ri 15:13; Ri 15:14; Ri 16:11; Ri 16:12; Hes 3:25; Hes 4:8; Hiob 39:10 (vom Wildochsen), so auch wahrscheinlich Ps 118:27 bindet das Festopfer (חַג) mit Stricken Ew Ol De Hup-Now Dr und andere; > mit Zweigen Che, vergleiche Bae Du; bildlich von Autorität Ps 2:3 (|| מוֺסְרוֺתֵימוֺ), Ps 129:4. b. עֲבוֺת הָעֲגָלָה Jes 5:18 d.h. mit dem ein Wagen gezogen wird (im Gleichnis; || חַבְלֵי הַשָּׁוְא); bildlichעֲבֹתוֺת אַהֲבָה Hos 11:4 mit Seilen der Liebe, vom Ziehen Israels durch ׳ י (|| חַבְלֵי אָדָם). c. Tauwerk, Schnur, von (gedrehten) goldenen Ketten am Brustschild des Hohenpriesters (alle P): מַעֲשֵׂה עֲבֹת, Tauwerkarbeit Ex 28:14; Ex 28:22; Ex 39:15 שַׁרְשְׁרֹת הָעֲבֹתֹת Ex 28:14 die Ketten aus Schnüren (schnurartige Ketten); שְׁתֵּי (הָ)עֲבֹתֹת die zwei Schnüre Ex 28:24 Ex 28:25; Ex 39:17; Ex 39:18.
a. das Festopfer mit Stricken binden (Richter 15:13; Richter 15:14; Richter 16:11)
b. mit Seilen der Liebe (Jesaja 5:18; Hosea 11:4)
c. Tauwerk, Schnur (Exodus 28:14; Exodus 28:22; Exodus 39:15)
2. verflochtenes Laubwerk (?) (Hesekiel 19:11; Hesekiel 31:3; Hesekiel 31:10)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 24-mal in der Bibel vor.
- Exodus 28:14 und zwei Ketten von feinem Golde, mit zwei Enden, aber die Glieder ineinander hangend; und sollst sie an die Fassungen tun.
- Exodus 28:22 Und sollst Ketten zu dem Schild machen mit zwei Enden, aber die Glieder ineinander hangend, von feinem Golde,
- Exodus 28:24 und die zwei goldenen Ketten in die zwei Ringe an den beiden Ecken des Schildes tust.
- Exodus 28:25 Aber die zwei Enden der zwei Ketten sollst du an die zwei Fassungen tun und sie heften auf die Schulterstücke am Leibrock vornehin.
- Exodus 39:15 Und sie machten am Schild Ketten mit zwei Enden von feinem Golde
- Exodus 39:17 Und die zwei goldenen Ketten taten sie in die zwei Ringe auf den Ecken des Schildes.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).