עָבַרʻâbar

Qal: Konstruktus (Genesis 15:17; Jeremia 23:9; 1 Samuel 15:24)

1. hinübergehen

a. und sie überquerten die Furt (Genesis 31:21; Genesis 32:11; Josua 3:14)

b. überqueren (Numeri 20:17; Numeri 21:22; 1 Samuel 27:2)

c. hinübergehen (1 Samuel 14:4; 2 Samuel 24:20; Jesaja 45:14)

d. hinübergehen, hinüberziehen (Jesaja 51:23)

e. sie fließen über von bösen Dingen (Jesaja 23:10; Jesaja 8:8; Daniel 11:10)

f. hinübergehen, über jemanden hinweggehen, über den Wein hinweggegangen ist (Jesaja 54:9; Psalmen 42:8; Psalmen 88:17)

g. hinübergehend (Numeri 6:50; 1 Chronik 29:30; Daniel 4:13)

h. über jemanden kommen, sich niederlassen auf (Numeri 5:14; Numeri 5:30; 1 Könige 22:24)

i. übertreten, übertreten (Numeri 14:41; Josua 7:11; Josua 7:15)

j. übergehen, übersehen, vergeben (Micha 7:18; Sprüche 19:11; Amos 7:8)

2. Hinausgehen über (1 Samuel 14:23; Jeremia 5:22; Genesis 31:52)

3. Hindurchgehen, durchqueren

a. hinübergehen, hinausgehen über, hindurchgehen (Numeri 22:21; Numeri 20:21; Josua 18:9)

c. die Durchziehenden (Hesekiel 39:11; Hesekiel 39:14)

d. hindurchgehen (Genesis 15:7; Jeremia 34:18; Jeremia 34:19)

e. durchqueren (Jesaja 33:21)

4.

a. entlanggehen (Genesis 18:5; 1 Könige 9:8; Jeremia 18:16)

b. vorbeigehen (Psalmen 103:16)

c. vorbeifegen (Jesaja 28:15; Jesaja 28:18; Jesaja 28:19)

d. vorbei sein, vergangen sein, von Zeit usw. (Amos 8:5; 1 Könige 18:29; Genesis 50:4)

e. weitergereicht werden, (von Hand zu Hand) (Genesis 23:16; 2 Könige 12:5)

5. Weitergehen, fortgehen

a. vorangehen zu, aus der Stadt (Genesis 18:5; Numeri 22:26; Richter 12:1)

b. von der Grenzlinie (Numeri 34:4; Josua 15:3; Josua 15:4)

c. vorausgehen, vor jemandem hergehen, hinüberziehend (Genesis 32:17; Exodus 17:5; Genesis 32:22)

d. weitergehen, hinterher (Richter 19:12; Richter 19:18; 2 Samuel 20:13)

e. hineingehen in, einen Bund eingehen mit (Josua 3:11; Josua 4:7; Richter 9:26)

f. weitergehen (Deuteronomium 2:8)

g. weitergehen (2 Samuel 2:15; Jeremia 33:13; Exodus 30:13)

h. entlangziehen, reisen (Jesaja 35:8; Jesaja 51:10; Psalmen 8:9)

i. weitergehen, vorrücken, vergehen, umkommen (Psalmen 48:5; Micha 2:13)

6. Vergehen

a. auswandern (Micha 1:11)

c. dasselbe, und ich ging vorüber (Nahum 1:12; Hiob 30:15; Hiob 33:18)

f. entfremdet werden, in andere Hände übergehen, und ich gab ihnen, was sie übertreten (Hesekiel 48:14; Jeremia 2:20; Jeremia 8:13)

Niph`al: durchwatet werden (Hesekiel 47:5)

Pi`el

1. befruchtet (Hiob 21:10)

2. hinüberziehen lassen (1 Könige 6:21)

Hithpa`el: siehe [עָבַר] unten

Hiph`il: Konstruktus (2 Samuel 12:13; Josua 7:7; Hesekiel 5:1)

1. hinübergehen lassen, hinüberbringen

a. hinüberziehen lassen, überqueren lassen (Genesis 32:24; Numeri 32:5; Josua 7:7)

b. hinübergehen lassen, hinüberführen (Numeri 8:7; Hesekiel 5:1; Genesis 8:1)

c. übertragen, Übertragung, weihen (Numeri 27:7; Numeri 27:8; Exodus 13:12)

d. weihen, durch Feuer (Jeremia 32:35; Hesekiel 23:37; Levitikus 18:21)

2.

a. hindurchgehen lassen (Hesekiel 14:15; Hesekiel 47:3; Hesekiel 47:4)

b. hindurchlassen (Deuteronomium 2:30)

3.

a. vorbeigehen lassen (Hesekiel 37:2; Exodus 33:19; 1 Samuel 16:8)

b. vorbeilassen (Jeremia 46:17)

c. hinausgehen lassen über (1 Samuel 20:36)

d. gehen lassen (Hesekiel 20:37)

4. so Ew Th We Dr Kit Löhr RVm, aber die Wortfolge ist schwierig, weggehen lassen, wegnehmen (2 Samuel 3:10; Ester 8:2; Jona 3:6)

עָבַר: Hithpa`el: übermütig sein, sich in Wut versetzen (Psalmen 78:62; Psalmen 89:39; Deuteronomium 3:26)

1. übermütig sein (Sprüche 14:16)

2.

a. sich in Wut versetzen, wütend werden (Deuteronomium 3:26; Psalmen 78:62; Psalmen 88:39)

b. zum Zorn reizen, für sich (Sprüche 20:2)