סָפַרçâphar

סָפַר: aufzählen, erzählen, wahrscheinlich altes Denominativ von סֵפֶר

Aussprache: saw-far' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5608

Bedeutungen

Qal

1. zählen (Genesis 15:5; 2 Samuel 24:10; 2 Chronik 2:16)

2. zählen, = Rechenschaft führen über, sorgfältig beobachten und bedenken, berechnen (Hiob 14:16; Hiob 31:4; Hiob 38:37)

Niph`al: gezählt werden (Hosea 2:1; 1 Könige 8:5; 2 Chronik 5:6)

Pi`el: aufzählen, hersagen, verkünden (Psalmen 119:26; Psalmen 119:13; Richter 6:13)

1. erzählen (Richter 6:13; Richter 7:13; Genesis 24:66)

2. reden, offenbar in abgeschwächtem Sinn (Psalmen 59:13; Psalmen 64:6; Psalmen 73:15)

3. genau zählen, sorgfältig zählen (Psalmen 22:18; Psalmen 40:6; Hiob 38:37)

Pu`al: erzählt, berichtet, hergesagt werden (Jesaja 52:15; Hiob 37:20; Psalmen 22:31)

סֹפֵר: Zähler, Musterungsbeamter, Sekretär, Schreiber

a. Zähler, Musterungsbeamter (Richter 5:14)

b. Sekretär, königlicher Beamter = (2 Samuel 8:17; 2 Samuel 20:25; 1 Chronik 18:16)

c. in Persien Sekretäre, die die (königlichen) Erlasse ausfertigten (Ester 3:12; Ester 8:9)

d. gelehrter Mann (2 Chronik 26:11; 1 Chronik 2:55; 2 Chronik 34:13)

2. Berufsstand gelehrter Männer, 'Schriftgelehrte', die lesen und schreiben konnten (Jeremia 36:26; Jeremia 36:32; Psalmen 45:2)

3. besonders von Esra, zugleich Priester (כֹּהֵן) und gelehrt im Gesetz (סֹפֵר) (Esra 7:11; Esra 7:12; Esra 7:21)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 159-mal in der Bibel vor.

Genesis 15:5 Und er hieß ihn hinausgehen und sprach: Siehe gen Himmel und zähle die Sterne; kannst du sie zählen? und sprach zu ihm: Also soll dein Same werden.
Genesis 16:10 Und der Engel des HERRN sprach zu ihr: Ich will deinen Samen also mehren, daß er vor großer Menge nicht soll gezählt werden.
Genesis 24:66 Und der Knecht erzählte Isaak alle Sachen, die er ausgerichtet hatte.
Genesis 29:13 Da aber Laban hörte von Jakob, seiner Schwester Sohn, lief er ihm entgegen und herzte und küßte ihn und führte ihn in sein Haus. Da erzählte er dem Laban alle diese Sachen.
Genesis 32:12 [32:13] Du hast gesagt ich will dir wohltun und deinen Samen machen wie den Sand am Meer, den man nicht zählen kann vor der Menge.
Genesis 37:9 Und er hatte noch einen andern Traum, den erzählte er seinen Brüdern und sprach: Siehe, ich habe einen Traum gehabt: Mich deuchte, die Sonne und der Mond und elf Sterne neigten sich vor mir.

Alle Stellen anzeigen

Genesis 15:5, 16:10, 24:66, 29:13, 32:12, 37:9, 37:10, 40:8, 40:9, 41:8, 41:12, 41:49
Exodus 9:16, 10:2, 18:8, 24:3
Levitikus 15:13, 15:28, 23:15, 23:16, 25:8
Numeri 13:27
Deuteronomium 16:9
Josua 2:23
Richter 5:14, 6:13, 7:13
1 Samuel 11:5
2 Samuel 8:17, 20:25, 24:10
1 Könige 3:8, 4:3, 8:5, 13:11
2 Könige 8:4, 8:5, 8:6, 12:10, 18:18, 18:37, 19:2, 22:3, 22:8, 22:9, 22:10, 22:12, 25:19
1 Chronik 2:55, 16:24, 18:16, 21:2, 23:3, 24:6, 27:32
2 Chronik 2:2, 2:17, 5:6, 24:11, 26:11, 34:13, 34:15, 34:18, 34:20
Esra 1:8, 7:6, 7:11
Nehemia 8:1, 8:4, 8:9, 8:13, 12:26, 12:36, 13:13
Ester 5:11, 6:13
Hiob 12:8, 14:16, 15:17, 28:27, 31:4, 37:20, 38:37, 39:2
Psalmen 2:7, 9:1, 9:14, 19:1, 22:17, 22:22, 22:30, 26:7, 40:5, 44:1, 45:1, 48:12, 48:13, 50:16, 56:8, 59:12, 64:5, 66:16, 69:26, 71:15, 73:15, 73:28, 75:1, 78:3, 78:4, 78:6, 79:13, 87:6, 88:11, 96:3, 102:21, 107:22, 118:17, 119:13, 119:26, 139:18, 145:6
Jesaja 22:10, 33:18, 36:3, 36:22, 37:2, 43:21, 43:26, 52:15
Jeremia 8:8, 23:27, 23:28, 23:32, 33:22, 36:10, 36:12, 36:20, 36:21, 36:23, 36:26, 36:32, 37:15, 37:20, 51:10, 52:25
Hesekiel 9:2, 9:3, 12:16, 44:26
Hosea 1:10
Joel 1:3
Habakuk 1:5

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).