סָפַחçâphach
סָפח: verbinden, anschließen an
Aussprache: saw-fakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5596
Bedeutungen
Qal: anschließen (1 Samuel 2:36)
Niph`al: sich anschließen (Jesaja 14:1)
Pi`el: verbindend, aber wahrscheinlich ist מִסַּף zu lesen (Habakuk 2:15)
Pu`al: sind zusammengefügt, halten sich zusammen, doch ist vielleicht Niph`al יִסָּפֵ֑חוּ zu lesen (Hiob 30:7)
Hithpa`el: mich anschließend (1 Samuel 26:19)
שִׂפַּח: Pi`el: einen Schorf verursachen, mit Schorf schlagen, (שׂ Substantiv für ס) (Jesaja 3:17)
Gleicher Wortstamm
- מִסְפָּחָהmiçpâchâh · H4555ein Schleier (wie ausgebreitet)
- מִסְפַּחַתmiçpachath · H4556Schorf (wie über die Oberfläche sich ausbreitend)
- מִשְׂפָּחmispâch · H4939Schlachtung
- סַפַּחַתçappachath · H5597Die Krätze (die das Haar ausfallen lässt).
- סָפִיחַçâphîyach · H5599Etwas, das (spontan) abfällt, d.h. eine selbstgesäte Ernte; bildlich: eine Überschwemmung.
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- 1 Samuel 2:36 Und wer übrig ist von deinem Hause, der wird kommen und vor jenem niederfallen um einen silbernen Pfennig und ein Stück Brot und wird sagen: Laß mich doch zu einem Priesterteil, daß ich einen Bissen Brot esse.
- 1 Samuel 26:19 So höre doch nun mein Herr, der König, die Worte seines Knechtes: Reizt dich der HERR wider mich, so lasse man ihn ein Speisopfer riechen; tun's aber Menschenkinder, so seien sie verflucht vor dem HERRN, daß sie mich heute verstoßen, daß ich nicht hafte in des HERRN Erbteil, und sprechen: Gehe hin, diene andern Göttern!
- Hiob 30:7 zwischen den Büschen rufen sie, und unter den Disteln sammeln sie sich:
- Jesaja 3:17 so wird der Herr den Scheitel der Töchter Zions kahl machen, und der HERR wird ihr Geschmeide wegnehmen.
- Jesaja 14:1 Denn der HERR wird sich über Jakob erbarmen und Israel noch fürder erwählen und sie in ihr Land setzen. Und Fremdlinge werden sich zu ihnen tun und dem Hause Jakob anhangen.
- Habakuk 2:15 Weh dir, der du deinem Nächsten einschenkst und mischest deinen Grimm darunter und ihn trunken machst, daß du sein Blöße sehest!
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).