סָגַרçâgar
סָגַר: verschließen, schließen
Aussprache: saw-gar' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5462
Bedeutungen
Qal: aktiv, passiv (Genesis 19:6; 2 Chronik 29:7; Psalmen 17:10)
1. verschließen (Genesis 19:10; 2 Könige 6:32; Maleachi 1:10)
2.
a. schließen (Richter 3:22; Genesis 2:21; Exodus 14:3)
b. zuschließen (1 Könige 11:27; Psalmen 35:3; Psalmen 59:5)
3. verschlossen, = fest verbunden mit dichtem Siegel (Hiob 41:7)
4. eingeschlossen, und daher geschätzt, selten, fein? (1 Könige 6:20; 1 Könige 6:21; 1 Könige 7:49)
Niph`al
1. eingeschlossen werden (1 Samuel 23:7; Numeri 12:14; Numeri 12:15)
2. verschlossen, geschlossen werden (Hesekiel 46:2; Jesaja 45:1; Jesaja 60:11)
Pi`el: ausliefern (1 Samuel 26:8; 2 Samuel 18:28; 1 Samuel 24:19)
Pu`al: eingeschlossen werden (Jesaja 24:10; Jeremia 13:19; Jesaja 24:22)
1. von Städten (Jeremia 13:19; Josua 6:1; Jesaja 24:10)
2. von Gefangenen (Jesaja 24:22)
3. von Türen (Prediger 12:14)
Hiph`il
1. ausliefern, (vgl. Pi`el) (1 Samuel 23:11; 1 Samuel 23:12; 1 Samuel 23:20)
2. einschließen
a. einkerkern (Levitikus 13:5; Levitikus 13:11; Levitikus 13:21)
: schließen
Pe`al: schließen (Daniel 6:23)
Gleicher Wortstamm
- מַסְגֵּרmaçgêr · H4525ein Verschluss, d.h. (einer Person) ein Schmied, (einer Sache) ein Gefängnis
- מִסְגֶּרֶתmiçgereth · H4526etwas Einschließendes, d.h. ein Rand (einer Region, einer Tafel); konkret eine Festung
- סְגוֹרçᵉgôwr · H5458eigentlich, verschlossen, d.h. die Brust (als das Herz umschließend); auch Gold (als allgemein sicher verwahrt)
- סְגַרçᵉgar · H5463{verschließen; bildlich, sich ergeben}
- סַגְרִידçagrîyd · H5464ein strömender Regen
- סוּגַרçûwgar · H5474ein Gehege, d.h. Käfig (für ein Tier)
Wo es vorkommt
Kommt 91-mal in der Bibel vor.
- Genesis 2:21 Da ließ Gott der HERR einen tiefen Schlaf fallen auf den Menschen, und er schlief ein. Und er nahm seiner Rippen eine und schloß die Stätte zu mit Fleisch.
- Genesis 7:16 Und das waren Männlein und Weiblein von allerlei Fleisch, und gingen hinein, wie denn Gott ihm geboten hatte. Und der HERR schloß hinter ihm zu.
- Genesis 19:6 Lot ging heraus zu ihnen vor die Tür und schloß die Tür hinter sich zu
- Genesis 19:10 griffen die Männer hinaus und zogen Lot hinein zu sich ins Haus und schlossen die Tür zu.
- Exodus 14:3 Denn Pharao wird sagen von den Kindern Israel: Sie sind verirrt im Lande; die Wüste hat sie eingeschlossen.
- Levitikus 13:4 Wenn aber etwas eiterweiß ist an der Haut des Fleisches, und doch das Ansehen der Haut nicht tiefer denn die andere Haut des Fleisches und die Haare nicht in Weiß verwandelt sind, so soll der Priester ihn verschließen sieben Tage
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 2:21, 7:16, 19:6, 19:10
- Exodus 14:3
- Levitikus 13:4, 13:5, 13:11, 13:21, 13:26, 13:31, 13:33, 13:50, 13:54, 14:38, 14:46
- Numeri 12:14, 12:15
- Deuteronomium 23:15, 32:30
- Josua 2:5, 2:7, 6:1, 20:5
- Richter 3:22, 3:23, 9:51
- 1 Samuel 1:5, 1:6, 17:46, 23:7, 23:11, 23:12, 23:20, 24:18, 26:8, 30:15
- 2 Samuel 18:28
- 1 Könige 6:20, 6:21, 7:49, 7:50, 10:21, 11:27
- 2 Könige 4:4, 4:5, 4:21, 4:33, 6:32
- 2 Chronik 4:20, 4:22, 9:20, 28:24, 29:7
- Nehemia 6:10, 13:19
- Hiob 3:10, 11:10, 12:14, 16:11, 41:15
- Psalmen 17:10, 31:8, 35:3, 78:48, 78:50, 78:62
- Prediger 12:4
- Jesaja 22:22, 24:10, 24:22, 26:20, 45:1, 60:11
- Jeremia 13:19
- Klagelieder 2:7
- Hesekiel 3:24, 44:1, 44:2, 46:1, 46:2, 46:12
- Amos 1:6, 1:9, 6:8
- Obadja 1:14
- Maleachi 1:10
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).