נָתַץnâthats
niederreißen, zerbrechen
Aussprache: naw-thats' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5422
Bedeutungen
Qal: Passiv Partizip (Richter 6:30; 2 Könige 25:10; Jeremia 52:14)
1. niederreißen (Richter 2:2; Richter 6:30; Richter 6:31)
2.
a. niederreißen, ein Volk (Jeremia 1:10; Jeremia 18:7; Jeremia 31:18)
b. einen Einzelnen (Hiob 19:10; Psalmen 52:7)
c. zerbrechen, abbrechen (Psalmen 58:7)
Niph`al: niedergerissen, zerbrochen werden (Jeremia 4:26; Nahum 1:6)
Pi`el: einreißen (2 Chronik 33:3; Hesekiel 16:39; Deuteronomium 12:3)
Pu`al: eingerissen werden (Richter 6:28)
Hoph`al: zerbrochen werden, oder Qal Passiv (Levitikus 11:35)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 42-mal in der Bibel vor.
- Exodus 34:13 sondern ihre Altäre sollst du umstürzen und ihre Götzen zerbrechen und ihre Haine ausrotten;
- Levitikus 11:35 Und alles, worauf solches Aas fällt, wird unrein, es sei ein Ofen oder Kessel, so soll man's zerbrechen; denn es ist unrein und soll euch unrein sein.
- Levitikus 14:45 Darum soll man das Haus abbrechen, Steine und Holz und alle Tünche am Hause, und soll's hinausführen vor die Stadt an einen unreinen Ort.
- Deuteronomium 7:5 Sondern also sollt ihr mit ihnen tun: ihre Altäre sollt ihr zerreißen, ihre Säulen zerbrechen, ihre Haine abhauen und ihre Götzen mit Feuer verbrennen.
- Deuteronomium 12:3 und reißt um ihre Altäre und zerbrecht ihre Säulen und verbrennt mit Feuer ihre Haine, und die Bilder ihrer Götter zerschlagt, und vertilgt ihren Namen aus demselben Ort.
- Richter 2:2 ihr aber solltet keinen Bund machen mit den Einwohnern dieses Landes und ihre Altäre zerbrechen. Aber ihr habt meiner Stimme nicht gehorcht. Warum habt ihr das getan?
Alle Stellen anzeigen
- Exodus 34:13
- Levitikus 11:35, 14:45
- Deuteronomium 7:5, 12:3
- Richter 2:2, 6:28, 6:30, 6:31, 6:32, 8:9, 8:17, 9:45
- 2 Könige 10:27, 11:18, 23:7, 23:8, 23:12, 23:15, 25:10
- 2 Chronik 23:17, 31:1, 33:3, 34:4, 34:7, 36:19
- Hiob 19:10
- Psalmen 52:5, 58:6
- Jesaja 22:10
- Jeremia 1:10, 4:26, 18:7, 31:28, 33:4, 39:8, 52:14
- Hesekiel 16:39, 26:9, 26:12
- Nahum 1:6
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).