נָתַןnâthan

Qal

1. geben

a. = persönlich geben, übergeben oder aushändigen (1 Samuel 10:4; 1 Samuel 22:10; 2 Kings 2:10)

b. Personen geben, = schenken (Genesis 24:53; Genesis 20:16; Genesis 1:29)

c. eine Frau einem (ל) Mann zur (ל) Frau geben (Genesis 29:28; Genesis 34:8; Genesis 34:12)

d. von (gnädigen) Gaben verschiedener Art: geben = gewähren (Levitikus 26:4; Deuteronomium 11:14; 1 Könige 8:36)

e. eine Bitte gewähren (1 Samuel 1:17; 1 Samuel 1:27; Ester 5:3)

f. מִי יִתֵּן wer gibt oder gewährt, in Wunschausdrücken = o dass (Deuteronomium 28:67; Hiob 14:4; Psalmen 14:7)

g. erlauben (Genesis 20:6; 2 Chronik 20:10; Deuteronomium 18:14)

h. dem Menschen, = Ehre usw. zuschreiben (1 Samuel 6:5; Hiob 36:3; Jeremia 13:16)

i. = anwenden, das Herz darauf richten, um zu erforschen (Prediger 1:13; Prediger 1:17; Prediger 8:9)

j. = verwenden, Geld aufwenden (Exodus 30:16)

k. Opfergaben geben (Numeri 18:12; Exodus 30:15; Deuteronomium 20:14)

= weihen, widmen (1 Samuel 1:11; Exodus 22:29)

m. ein Zeichen oder Wunder geben (1 Könige 13:3; 1 Könige 13:5; Josua 2:12)

n. = zahlen, Lohn (Genesis 30:18; Exodus 2:9; Deuteronomium 24:15)

o. mit בְּ, für (ב) Geld geben = verkaufen (1 Könige 21:6; Deuteronomium 2:28; Deuteronomium 14:25)

p. geben anstelle von, eintauschen gegen, mit תַּחַת (Exodus 21:23; 1 Könige 21:2; 1 Könige 21:6)

q. geben, d.h. leihen, gegen Zins (Levitikus 25:37; Psalmen 15:5; Hesekiel 18:8)

r. = anvertrauen, übergeben (Exodus 22:6; Exodus 22:9; Hohelied 8:11)

s. übergeben, ausliefern (Numeri 21:3; Richter 20:13; 1 Samuel 11:12)

t. Ertrag, Frucht usw. hervorbringen, besonders vom Land, Boden (Genesis 4:12; Levitikus 25:19; Levitikus 26:4)

u. = verursachen, hervorbringen (Sprüche 13:16; Sprüche 29:15; Sprüche 29:25)

v. einem (לְ) Menschen vergelten, nach (כְּ) seinem Wesen (1 Könige 8:39; 2 Chronik 6:33; Jeremia 17:10)

w. = berichten, erwähnen (2 Samuel 24:9; Nehemia 2:6)

x. = äußern (Jeremia 4:16; Jeremia 22:20; Jeremia 48:34)

y. geben = ausstrecken, ausdehnen (Genesis 38:28; Hesekiel 31:10; Hesekiel 31:14)

z. Verbindungen sind (Klagelieder 3:30; Jesaja 50:6; Sacharja 7:11)

2. Legen, setzen, nahezu = שִׂים, und manchmal || damit

a. wörtlich (Genesis 41:42; Hesekiel 16:11; 1 Samuel 17:38)

b. bildlich, in vielen Wendungen (Jesaja 42:1; Jeremia 23:40; Deuteronomium 11:29)

c. einsetzen, ernennen (1 Samuel 12:13; Genesis 41:41; 1 Könige 1:48)

d. = zuweisen, bestimmen, mit לְ (Levitikus 10:17; Numeri 18:8; Numeri 35:6)

3. Machen, einsetzen

a. und ich will Knaben zu ihren Fürsten machen, und ich will alle deine Feinde dir zum Rücken machen (Jesaja 3:4; Genesis 17:5; Exodus 7:1)

b. und ich will Jerusalem zu Trümmerhaufen machen (Jeremia 9:10; Deuteronomium 28:13; Jesaja 42:24)

c. und die Zedern machte er den Sykomoren gleich (1 Könige 10:27; 2 Chronik 1:15; 1 Könige 16:3)

d. und von den Söhnen Israels machte Salomo keinen zum Sklaven, und ich machte (1 Könige 9:22; 1 Könige 9:21; Nehemia 5:7)

Niph`al: Konstruktus (Jesaja 9:5; Genesis 38:14; Levitikus 26:25)

1. gegeben werden

a. = geschenkt werden (Josua 24:33; Hesekiel 11:15; Hesekiel 33:24)

b. einem (ל) zur (ל) Frau gegeben (Genesis 38:14; 1 Samuel 18:19)

c. bereitgestellt (Exodus 5:16; Exodus 5:18; 1 Samuel 25:27)

d. = anvertraut (Jeremia 13:20; 2 Chronik 2:13; 2 Könige 22:7)

e. = in die Gewalt von jemandem gegeben werden (gewöhnlich mit בְּיַד) (2 Könige 18:30; 2 Könige 19:10; Jesaja 36:15)

f. von einer Bitte: gewährt werden (ל) (Ester 2:13; Ester 5:3; Ester 5:6)

g. = erlaubt sein (Ester 9:13)

h. = erlassen, veröffentlicht werden (vom königlichen Erlass) (Ester 3:5; Ester 3:14; Ester 4:8)

i. = geäußert werden (Jeremia 51:55)

j. zugewiesen werden für (ל) (Hesekiel 47:11)

2. Gelegt, gesetzt werden

a. Krone, wörtlich (Ester 6:8; Prediger 10:6)

b. in der Bildsprache Hesekiels (Hesekiel 32:23; Hesekiel 32:29; Hesekiel 32:25)

c. = gemacht werden (Jesaja 51:12)

d. = zugefügt werden, von einem Gebrechen (Levitikus 24:20)

Hoph`al: oder Qal Passiv (1 Könige 2:21; 2 Samuel 21:6; 2 Samuel 18:9)

1.

…