נָקַףnâqaph
נָקַף: abschlagen
Aussprache: naw-kaf' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5362
Bedeutungen
Niph`al: weggeschlagen (Jesaja 10:34)
Pi`el: haben abgeschlagen, aber Text zweifelhaft (Hiob 19:25)
נָקַף: herumgehen
Qal: d. h. die Runde laufen (des Jahres) (Jesaja 29:1)
Hiph`il
1. herumgehen, umgeben, umringen
a. herumgehen (Josua 6:3; Josua 6:11; Psalmen 48:13)
b. umgeben, umringen, einschließen (2 Könige 6:14; 2 Könige 11:8; Psalmen 17:9)
2. die Runde machen, d. h. den Kreislauf vollenden (Hiob 1:5)
3. rund machen, abrunden, (wörtlich) (Levitikus 19:27)
קוף: herumgehen
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 19-mal in der Bibel vor.
- Levitikus 19:27 Ihr sollt euer Haar am Haupt nicht rundumher abschneiden noch euren Bart gar abscheren.
- Josua 6:3 Laß alle Kriegsmänner rings um die Stadt her gehen einmal, und tue sechs Tage also.
- Josua 6:11 Also ging die Lade des HERRN rings um die Stadt einmal, und sie kamen in das Lager und blieben darin über Nacht.
- 1 Könige 7:24 Und um das Meer gingen Knoten an seinem Rande rings ums Meer her, je zehn auf eine Elle; der Knoten aber waren zwei Reihen gegossen.
- 2 Könige 6:14 Da sandte er hin Rosse und Wagen und eine große Macht. Und da sie bei der Nacht hinkamen, umgaben sie die Stadt.
- 2 Könige 11:8 und sollt rings um den König euch machen, ein jeglicher mit seiner Wehre in der Hand, und wer herein zwischen die Reihen kommt, der sterbe, und sollt bei dem König sein, wenn er aus und ein geht.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).