נָקָהnâqâh
leer sein(?), rein
Aussprache: naw-kaw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5352
Bedeutungen
Qal: wahrscheinlich Fehler für ׳ הנקה ת (Jeremia 49:12; Jeremia 25:29)
Niph`al
1. ausgeräumt werden (Jesaja 3:26; Sacharja 5:3)
2. rein sein, frei von Schuld, unschuldig (Jeremia 2:35; Psalmen 19:14; Numeri 5:31)
3. frei sein, von Strafe ausgenommen (Exodus 21:19; Numeri 5:28; 1 Samuel 26:9)
4. frei, von einer Verpflichtung ausgenommen (Genesis 24:8; Genesis 24:41; Numeri 5:19)
Piel
1. für unschuldig halten, freisprechen (Hiob 9:28; Hiob 10:4; Psalmen 19:13)
2. ungestraft lassen (1 Könige 2:9; Exodus 34:7; Numeri 14:18)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 44-mal in der Bibel vor.
- Genesis 24:8 So aber das Weib dir nicht folgen will, so bist du dieses Eides quitt. Allein bringe meinen Sohn nicht wieder dorthin.
- Genesis 24:41 Alsdann sollst du meines Eides quitt sein, wenn du zu meiner Freundschaft kommst; geben sie dir sie nicht, so bist du meines Eides quitt.
- Exodus 20:7 Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht mißbrauchen; denn der HERR wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen mißbraucht.
- Exodus 21:19 kommt er auf, daß er ausgeht an seinem Stabe, so soll, der ihn schlug, unschuldig sein, nur daß er ihm bezahle, was er versäumt hat, und das Arztgeld gebe.
- Exodus 34:7 der da bewahrt Gnade in tausend Glieder und vergibt Missetat, Übertretung und Sünde, und vor welchem niemand unschuldig ist; der die Missetat der Väter heimsucht auf Kinder und Kindeskinder bis ins dritte und vierte Glied.
- Numeri 5:19 und soll das Weib beschwören und zu ihr sagen: Hat kein Mann bei dir gelegen, und bist du deinem Mann nicht untreu geworden, daß du dich verunreinigt hast, so sollen dir diese bittern verfluchten Wasser nicht schaden.
Alle Stellen anzeigen
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).