נָפַשׁnâphash

erquickt werden

Aussprache: naw-fash' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5314

Bedeutungen

Niph`al: Atem schöpfen, sich erquicken. (Exodus 23:12; 2 Samuel 16:14; Exodus 31:17)

Gleicher Wortstamm

נָפִישׁNâphîysh · H5305Naphisch, ein Sohn Ismaels und seine Nachkommen
נֶפֶשׁnephesh · H5315eigentlich, ein atmendes Geschöpf, d.h. Tier von (abstrakt) Vitalität; sehr weit gebraucht in wörtlichem, angepasstem oder bildlichem Sinn (körperlich oder geistig)

Wo es vorkommt

Kommt 3-mal in der Bibel vor.

Exodus 23:12 Sechs Tage sollst du deine Arbeit tun; aber des siebenten Tages sollst du feiern, auf daß dein Ochs und Esel ruhen und deiner Magd Sohn und der Fremdling sich erquicken.
Exodus 31:17 Er ist ein ewiges Zeichen zwischen mir und den Kindern Israel. Denn in sechs Tagen machte der HERR Himmel und Erde; aber am siebenten Tage ruhte er und erquickte sich.
2 Samuel 16:14 Und der König kam hinein mit allem Volk, das bei ihm war, müde und erquickte sich daselbst.

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).