נָפַלnâphal

Qal: Konstruktus (Richter 5:27; Genesis 15:12; 1 Samuel 14:45)

1. fallen (Exodus 21:33; Deuteronomium 22:4; Amos 3:5)

2.

a. besonders vom gewaltsamen Tod (Richter 5:27; 1 Samuel 4:10; 1 Samuel 14:13)

b. bildlich = zugrunde gehen, umkommen usw. (Amos 5:2; Amos 8:14; Jesaja 3:8)

c. bildlich (Micha 7:8; Psalmen 37:34; Psalmen 145:14)

d. fallen, von einer Stadt (Jeremia 51:8)

3.

a. sich niederwerfen (Richter 19:26; Richter 19:27; Hiob 1:20)

b. = sich niederwerfen vor (לִפְנֵי) einem Menschen Gen 50:18 (E), 2Sam 19:19; Gen 44:14 (J; + אַ֫רְצָה); vor ׳ י 2Chr 20:18 אֶלפָּֿנָיו אַ֫רְצָה ׳ נ vor ׳ י oder seinem Vertreter Josh 5:14; Josh 7:6 (beide J E); auch (ארצה ausgelassen) Ezek 43:3; Ezek 44:4 vor einem Menschen 2Sam 14:22 häufiger עַלפָּֿנָיו ׳ נ, vor einem Menschen 2Sam 9:6; 1Kgs 18:7; 1Kgs 18:39; Ruth 2:10, vor ׳ י Gen 17:3; Gen 17:17 + 6 mal P, Ezek 3:23; Ezek 9:8; Ezek 11:13; 1Chr 21:16; Dan 8:17 + אַ֫רְפָה, vor einem Menschen 2Sam 14:4, vor ׳ י Judg 13:20 לְאַפָּיו אַ֫רְצָה 1Sam 20:41, לְאַפֵּי דָוִד עַלפָּֿנֶיהָ 1Sam 25:23, ארצה ׳ נ 2Sam 1:2 (alle vor einem Menschen); עַלרַֿגְלָיו ׳ נ jemandem zu Füßen fallen 1Sam 25:24; 2Kgs 4:37, ׳ לִפְנֵי ר Esth 8:3. Siehe Synonym unten קדד. (Genesis 50:18; 2 Samuel 19:19; Genesis 44:14)

c. fallen auf (Genesis 33:4; Genesis 46:29; Genesis 45:14)

4.

a. herfallen über, = angreifen (Jeremia 48:32; Jesaja 16:9; Josua 11:7)

b. überlaufen zu, abfallen zu (2 Könige 25:11; Jeremia 52:15; Jeremia 21:9)

c. in die Hand (Gewalt) von jemandem fallen (Richter 15:18; Klagelieder 1:7)

5. sinken, und sie wurden niedergeworfen in ihrem (Genesis 15:12; 1 Samuel 26:12; Hiob 4:13)

6. Andere idiomatische Verwendungen sind (Exodus 21:18; Genesis 25:18; Genesis 24:64)

7. = liegen (Richter 9:12; 1 Samuel 19:24; Josua 7:10)

Hiph`il

1. fallen lassen

a. fällen (2 Könige 3:19; 2 Könige 3:25; 2 Könige 6:5)

b. niederwerfen (2 Samuel 20:15)

c. ausschlagen (Exodus 21:27)

d. zu Boden strecken (Deuteronomium 25:2)

e. werfen (Jeremia 22:7; Psalmen 140:11)

f. fallen lassen (Hesekiel 30:22; Hesekiel 39:3)

g. bewirken, dass jemand fällt (Numeri 35:23; Psalmen 78:28; Daniel 8:10)

2. Vom Herbeiführen des Todes (2 Könige 19:7; Jesaja 37:7; Jeremia 19:7)

3. Ende; und, besonders vom Werfen des Loses (גּוֺרָל) (Jesaja 34:17; Nehemia 10:35; Nehemia 11:1)

4. fallen lassen, scheitern lassen (Richter 2:19; Ester 6:10; 1 Samuel 3:19)

5. bewirken, dass jemand fällt (Genesis 2:21; Sprüche 19:15; Jeremia 3:12)

6. Andere Redewendungen sind (Jesaja 26:19; Jeremia 38:26; Jeremia 42:9)

Hithpa`el: sich werfen, oder sich niederwerfen

1. sich werfen (Genesis 43:18)

2. sich niederwerfen, hingestreckt liegen (Deuteronomium 9:25; Deuteronomium 9:18; Esra 10:1)

Pil`el.: lies וְנָפַל (Hesekiel 28:23)

: fallen

Pe`al

1. fallen (Daniel 2:46; Daniel 3:5; Daniel 3:6)

2. fallen, durch Gewalt (Daniel 7:20)

3. fallen (Esra 7:20)