נָסַעnâçaʻ

ausreißen oder herausziehen, aufbrechen, reisen

Aussprache: naw-sah' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5265

Bedeutungen

Qal: Konstruktus (Genesis 33:17; Deuteronomium 10:6; Numeri 2:34)

1. ausreißen oder herausziehen (Richter 16:3; Richter 16:14; Jesaja 33:20)

2. (vom Herausziehen der Zeltpflöcke)

a. aufbrechen (Genesis 35:5; Numeri 12:15; Jeremia 4:7)

b. abziehen (Genesis 37:17; 2 Könige 3:27; 2 Könige 19:8)

3. reisen, marschieren (Genesis 12:9; Genesis 35:21; Numeri 10:13)

4. vom Wind (Numeri 11:31)

Niph`al: herausgezogen, entfernt werden (Jesaja 38:12; Hiob 4:21)

Hiph`il

1. aufbrechen lassen, hinausführen (Exodus 15:22; Psalmen 78:52; Psalmen 80:9)

2. entfernen (2 Könige 4:4; Hiob 19:10; 1 Könige 5:31)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 146-mal in der Bibel vor.

Genesis 11:2 Da sie nun zogen gen Morgen, fanden sie ein ebenes Land im Lande Sinear, und wohnten daselbst.
Genesis 12:9 Darnach zog Abram weiter und zog aus ins Mittagsland.
Genesis 13:11 Da erwählte sich Lot die ganze Gegend am Jordan und zog gegen Morgen. Also schied sich ein Bruder von dem andern,
Genesis 20:1 Abraham aber zog von dannen ins Land gegen Mittag und wohnte zwischen Kades und Sur und ward ein Fremdling zu Gerar.
Genesis 33:12 Und er sprach: Laß uns fortziehen und reisen, ich will mit dir ziehen.
Genesis 33:17 Und Jakob zog gen Sukkoth und baute sich ein Haus und machte seinem Vieh Hütten; daher heißt die Stätte Sukkoth.

Alle Stellen anzeigen

Genesis 11:2, 12:9, 13:11, 20:1, 33:12, 33:17, 35:5, 35:16, 35:21, 37:17, 46:1
Exodus 12:37, 13:20, 14:10, 14:15, 14:19, 15:22, 16:1, 17:1, 19:2, 40:36, 40:37
Numeri 1:51, 2:9, 2:16, 2:17, 2:24, 2:31, 2:34, 4:5, 4:15, 9:17, 9:18, 9:19, 9:20, 9:21, 9:22, 9:23, 10:5, 10:6, 10:12, 10:13, 10:14, 10:17, 10:18, 10:21, 10:22, 10:25, 10:28, 10:29, 10:33, 10:34, 10:35, 11:31, 11:35, 12:15, 12:16, 14:25, 20:22, 21:4, 21:10, 21:11, 21:12, 21:13, 22:1, 33:3, 33:5, 33:6, 33:7, 33:8, 33:9, 33:10, 33:11, 33:12, 33:13, 33:14, 33:15, 33:16, 33:17, 33:18, 33:19, 33:20, 33:21, 33:22, 33:23, 33:24, 33:25, 33:26, 33:27, 33:28, 33:29, 33:30, 33:31, 33:32, 33:33, 33:34, 33:35, 33:36, 33:37, 33:41, 33:42, 33:43, 33:44, 33:45, 33:46, 33:47, 33:48
Deuteronomium 1:7, 1:19, 1:40, 2:1, 2:24, 10:6, 10:7
Josua 3:1, 3:3, 3:14, 9:17
Richter 16:3, 16:14, 18:11
1 Könige 5:17
2 Könige 3:27, 4:4, 19:8, 19:36
Esra 8:31
Hiob 4:21, 19:10
Psalmen 78:26, 78:52, 80:8
Prediger 10:9
Jesaja 33:20, 37:8, 37:37, 38:12
Jeremia 4:7, 31:24
Sacharja 10:2

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).