נָטַעnâṭaʻ

pflanzen

Aussprache: naw-tah' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5193

Bedeutungen

Qal: aktiv (Numeri 24:6; Deuteronomium 6:11; Jeremia 12:2)

1. pflanzen (Numeri 24:6; Genesis 21:33; Levitikus 19:23)

2. pflanzen, bildlich = gründen, gewöhnlich vom Gründen von Völkern (2 Samuel 17:10; 1 Chronik 17:9; Amos 9:15)

Niph`al: gepflanzt werden, bildlich, = gegründet werden (Jesaja 40:24)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 58-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 2:8 Und Gott der HERR pflanzte einen Garten in Eden gegen Morgen und setzte den Menschen hinein, den er gemacht hatte.
  • Genesis 9:20 Noah aber fing an und ward ein Ackermann und pflanzte Weinberge.
  • Genesis 21:33 Abraham aber pflanzte Bäume zu Beer-Seba und predigte daselbst von dem Namen des HERRN, des ewigen Gottes.
  • Exodus 15:17 Du bringst sie hinein und pflanzest sie auf dem Berge deines Erbteils, den du, HERR, dir zur Wohnung gemacht hast, zu deinem Heiligtum, Herr, das deine Hand bereitet hat.
  • Levitikus 19:23 Wenn ihr in das Land kommt und allerlei Bäume pflanzt, davon man ißt, sollt ihr mit seinen Früchten tun wie mit einer Vorhaut. Drei Jahre sollt ihr sie unbeschnitten achten, daß ihr sie nicht esset;
  • Numeri 24:6 Wie die Täler, die sich ausbreiten, wie die Gärten an den Wassern, wie die Aloebäume, die der HERR pflanzt, wie die Zedern an den Wassern.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).