נוּדnûwd

sich hin und her bewegen, umherirren, flattern, Trauer zeigen

Aussprache: nood · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5110

Bedeutungen

Qal

1.

a. sich hin und her bewegen, umherirren (Genesis 4:12; Genesis 4:14; Jeremia 4:1)

b. flattern (Sprüche 26:2; Psalmen 11:1)

c. schwanken, wedeln, schütteln (1 Könige 14:15)

2. Trauer zeigen

a. klagen (Jeremia 22:10; Jeremia 15:5; Jeremia 16:5)

b. kondolieren, Mitgefühl zeigen (Hiob 2:11; Hiob 42:11; Psalmen 69:21)

Hiph`il

1. umherirren lassen (Psalmen 36:12; Psalmen 59:12; 2 Könige 21:8)

2. ein Wackeln machen, wackeln (Jeremia 18:16)

Hoph`al: zum Flattern gebracht, (weggeschleudert), Text zweifelhaft (2 Samuel 23:6)

Hithpo`lel

1. sich hin und her bewegen, schwanken, wanken (Jesaja 24:20)

2. sich schütteln (Jeremia 48:27; Jeremia 18:16)

3. sich beklagen (Jeremia 31:18)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 24-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 4:12 Wenn du den Acker bauen wirst, soll er dir hinfort sein Vermögen nicht geben. Unstet und flüchtig sollst du sein auf Erden.
  • Genesis 4:14 Siehe, du treibst mich heute aus dem Lande, und ich muß mich vor deinem Angesicht verbergen und muß unstet und flüchtig sein auf Erden. So wird mir's gehen, daß mich totschlage, wer mich findet.
  • 1 Könige 14:15 Und der HERR wird Israel schlagen, gleich wie das Rohr im Wasser bewegt wird, und wird Israel ausreißen aus diesem guten Lande, daß er ihren Vätern gegeben hat, und wird sie zerstreuen jenseit des Stromes, darum daß sie ihre Ascherahbilder gemacht haben, den HERRN zu erzürnen.
  • 2 Könige 21:8 und will den Fuß Israels nicht mehr bewegen lassen von dem Lande, das ich ihren Vätern gegeben habe, so doch, daß sie halten und tun nach allem, was ich geboten habe, und nach allem Gesetz, das mein Knecht Mose ihnen geboten hat.
  • Hiob 2:11 Da aber die drei Freunde Hiobs hörten all das Unglück, das über ihn gekommen war, kamen sie, ein jeglicher aus seinem Ort: Eliphas von Theman, Bildad von Suah und Zophar von Naema. Denn sie wurden eins, daß sie kämen, ihn zu beklagen und zu trösten.
  • Hiob 42:11 Und es kamen zu ihm alle seine Brüder und alle seine Schwestern und alle, die ihn vormals kannten, und aßen mit ihm in seinem Hause und kehrten sich zu ihm und trösteten ihn über alles Übel, das der HERR hatte über ihn kommen lassen. Und ein jeglicher gab ihm einen schönen Groschen und ein goldenes Stirnband.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).