נָדַחnâdach

antreiben, stoßen, verbannen

Aussprache: naw-dakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5080

Bedeutungen

Qal

1. antreiben, (d. h. schwingen) (Deuteronomium 20:19)

2. wegstoßen, verbannen (2 Samuel 14:14)

Niph`al

1. angetrieben werden (Deuteronomium 19:5)

2. hinausgestoßen, verbannt werden (Jeremia 40:12; Jeremia 43:5; Jeremia 49:5)

3. weggetrieben, (von der Herde, d. h.) umherirrend (Deuteronomium 22:1)

4. weggestoßen, abgebracht von (Deuteronomium 4:19; Deuteronomium 30:17)

Pu`al: hineingestoßen in (Jesaja 8:22)

Hiph`il

1. stoßen, bewegen, antreiben (2 Samuel 15:14)

2. hinausstoßen, verbannen, besonders vom Exil (Deuteronomium 30:1; Jeremia 46:28; Jeremia 16:15)

3. wegstoßen, abbringen (Deuteronomium 13:14; Deuteronomium 13:6; Deuteronomium 13:11)

4. zwingen, nötigen (Sprüche 7:21)

Hoph`al: gejagt, gehetzt (Jesaja 13:14)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 55-mal in der Bibel vor.

  • Deuteronomium 4:19 daß du auch nicht deine Augen aufhebest gen Himmel und sehest die Sonne und den Mond und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, und fallest ab und betest sie an und dienest ihnen, welche der HERR, dein Gott, verordnet hat allen Völkern unter dem ganzen Himmel.
  • Deuteronomium 13:5 Der Prophet aber oder der Träumer soll sterben, darum daß er euch von dem HERRN, eurem Gott, der euch aus Ägyptenland geführt und dich von dem Diensthause erlöst hat, abzufallen gelehrt und dich aus dem Wege verführt hat, den der HERR, dein Gott, geboten hat, darin zu wandeln, auf daß du das Böse von dir tust.
  • Deuteronomium 13:10 Man soll ihn zu Tode steinigen, denn er hat dich wollen verführen von dem HERRN, deinem Gott, der dich aus Ägyptenland, aus dem Diensthaus, geführt hat,
  • Deuteronomium 13:13 Es sind etliche heillose Leute ausgegangen unter dir und haben die Bürger ihrer Stadt verführt und gesagt: Laßt uns gehen und andern Göttern dienen! -die ihr nicht kennt-
  • Deuteronomium 19:5 sondern als wenn jemand mit seinem Nächsten in den Wald ginge, Holz zu hauen, und seine Hand holte mit der Axt aus, das Holz abzuhauen, und das Eisen führe vom Stiel und träfe seinen Nächsten, daß er stürbe: der soll in dieser Städte eine fliehen, daß er lebendig bleibe,
  • Deuteronomium 20:19 Wenn du vor einer Stadt lange Zeit liegen mußt, wider die du streitest, sie zu erobern, so sollst die Bäume nicht verderben, daß du mit Äxten dran fährst; denn du kannst davon essen, darum sollst du sie nicht ausrotten. Ist's doch Holz auf dem Felde und nicht ein Mensch, daß es vor dir ein Bollwerk sein könnte.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).