נָאַףnâʼaph
Ehebruch begehen
Aussprache: naw-af' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5003
Bedeutungen
Qal
1. Ehebruch begehen
a. Mann (Levitikus 20:10; Sprüche 6:32; Exodus 20:14)
b. Frauen (Levitikus 20:10; Hesekiel 16:38; Hesekiel 23:45)
2. bildlich vom götzendienerischen Kult (Jeremia 3:9)
Piel
1. Ehebruch begehen
a. Mann (Jeremia 29:23; Hesekiel 23:37; Jeremia 9:2)
b. Frau (Hosea 4:13; Hosea 4:14; Hosea 3:1)
2. bildlich vom götzendienerischen Kult (Hesekiel 23:37; Jeremia 3:8; Jesaja 57:3)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 31-mal in der Bibel vor.
- Exodus 20:14 Du sollst nicht ehebrechen.
- Levitikus 20:10 Wer die Ehe bricht mit jemandes Weibe, der soll des Todes sterben, beide, Ehebrecher und Ehebrecherin, darum daß er mit seines Nächsten Weibe die Ehe gebrochen hat.
- Deuteronomium 5:18 Du sollst nicht ehebrechen.
- Hiob 24:15 Das Auge des Ehebrechers hat acht auf das Dunkel, und er spricht: “Mich sieht kein Auge”, und verdeckt sein Antlitz.
- Psalmen 50:18 Wenn du einen Dieb siehst, so läufst du mit ihm und hast Gemeinschaft mit den Ehebrechern.
- Sprüche 6:32 Aber wer mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr; der bringt sein Leben ins Verderben.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).