נָאוֶהnâʼveh
schön, geziemend
Aussprache: naw-veh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H5000
Bedeutungen
1. schön, anmutig (Hohelied 1:5; Hohelied 6:4; Hohelied 2:14)
2. geziemend (Psalmen 33:1; Psalmen 147:1; Sprüche 17:7)
Gleicher Wortstamm
- נָאָהnâʼâh · H4998eigentlich, zu Hause sein, d.h. (im übertragenen Sinne) angenehm (oder passend) sein, d.h. schön
- נָוֶהnâveh · H5116(adjektivisch) zu Hause; daher (durch Implikation von Zufriedenheit) lieblich; auch (Substantiv) ein Zuhause, von Gott (Tempel), Menschen (Wohnsitz), Herden (Weide) oder wilden Tieren (Höhle)
Wo es vorkommt
Kommt 10-mal in der Bibel vor.
- Psalmen 33:1 Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten; die Frommen sollen ihn preisen.
- Psalmen 147:1 Lobet den HERRN! denn unsern Gott loben, das ist ein köstlich Ding; solch Lob ist lieblich und schön.
- Sprüche 17:7 Es steht einem Narren nicht wohl an, von hohen Dingen reden, viel weniger einem Fürsten, daß er gern lügt.
- Sprüche 19:10 Dem Narren steht nicht wohl an, gute Tage haben, viel weniger einem Knecht, zu herrschen über Fürsten.
- Sprüche 26:1 Wie der Schnee im Sommer und Regen in der Ernte, also reimt sich dem Narren die Ehre nicht.
- Hohelied 1:5 Ich bin schwarz, aber gar lieblich, ihr Töchter Jerusalems, wie die Hütten Kedars, wie die Teppiche Salomos.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).