מָתַקmâthaq

süß, angenehm werden oder sein

Aussprache: maw-thak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H4985

Bedeutungen

Qal

1. wörtlich süß werden, vom Wasser, bildlich (Exodus 15:25; Sprüche 9:17)

2. = angenehm sein (Hiob 21:33)

3. saugen (Hiob 24:20)

Hiph`il: (deklaratives Hiph`il) (Hiob 20:12; Psalmen 55:15)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 6-mal in der Bibel vor.

Exodus 15:25 Er schrie zu dem HERRN, und der HERR wies ihm einen Baum; den tat er ins Wasser, da ward es süß. Daselbst stellte er ihnen ein Gesetz und ein Recht und versuchte sie
Hiob 20:12 Wenn ihm die Bosheit in seinem Munde wohl schmeckt, daß er sie birgt unter seiner Zunge,
Hiob 21:33 Süß sind ihm die Schollen des Tales, und alle Menschen ziehen ihm nach; und derer, die ihm vorangegangen sind, ist keine Zahl.
Hiob 24:20 Der Mutterschoß vergißt sein; die Würmer haben ihre Lust an ihm. Sein wird nicht mehr gedacht; er wird zerbrochen wie ein fauler Baum,
Psalmen 55:14 die wir freundlich miteinander waren unter uns; wir wandelten im Hause Gottes unter der Menge.
Sprüche 9:17 “Die gestohlenen Wasser sind süß, und das verborgene Brot schmeckt wohl.”

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).