מָתַיmâthay

wann?, im AT nur von der Zukunft

Aussprache: maw-thah'ee · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H4970

Bedeutungen

a. wann (Genesis 30:30; Amos 8:5; Psalmen 41:6)

b. auf wann hin? (Exodus 8:5)

c. bis wann? wie lange? (Exodus 10:7; 1 Samuel 1:14; Jeremia 4:14)

d. nach wie langer Zeit noch? (Jeremia 13:27)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 43-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 30:30 Du hattest wenig, ehe ich her kam, nun aber ist's ausgebreitet in die Menge, und der HERR hat dich gesegnet durch meinen Fuß. Und nun, wann soll ich auch mein Haus versorgen?
  • Exodus 8:9 [8:5] Mose sprach: Habe du die Ehre vor mir und bestimme mir, wann ich für dich, für deine Knechte und für dein Volk bitten soll, daß die Frösche von dir und von deinem Haus vertrieben werden und allein im Strom bleiben.
  • Exodus 10:3 Also gingen Mose und Aaron hinein zu Pharao und sprachen zu ihm: So spricht der HERR, der Hebräer Gott: Wie lange weigerst du dich, dich vor mir zu demütigen, daß du mein Volk lassest, mir zu dienen?
  • Exodus 10:7 Da sprachen die Knechte Pharaos zu ihm: Wie lange sollen wir mit diesem Manne geplagt sein? Laß die Leute ziehen, daß sie dem HERRN, ihrem Gott, dienen. Willst du zuvor erfahren daß Ägypten untergegangen sei?
  • Numeri 14:27 Wie lange murrt diese böse Gemeinde wider mich? Denn ich habe das Murren der Kinder Israel, das sie wider mich gemurrt haben, gehört.
  • 1 Samuel 1:14 und sprach zu ihr: Wie lange willst du trunken sein? Laß den Wein von dir kommen, den du bei dir hast!
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).