מֶתֶגmetheg
Zaum
Aussprache: meh-theg · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H4964
Bedeutungen
1. wörtlich Zaum, für Tiere (Sprüche 26:3; Psalmen 32:9; 2 Könige 19:28)
2. bildlich = Kontrolle, Gewalt (2 Samuel 8:1)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 4-mal in der Bibel vor.
- 2 Könige 19:28 Weil du denn wider mich tobst und dein Übermut vor meine Ohren heraufgekommen ist, so will ich dir einen Ring an deine Nase legen und ein Gebiß in dein Maul und will dich den Weg wieder zurückführen, da du her gekommen bist.
- Psalmen 32:9 Seid nicht wie Rosse und Maultiere, die nicht verständig sind, welchen man Zaum und Gebiß muß ins Maul legen, wenn sie nicht zu dir wollen.
- Sprüche 26:3 Dem Roß eine Geißel und dem Esel einen Zaum und dem Narren eine Rute auf den Rücken!
- Jesaja 37:29 Weil du denn wider mich tobst und dein Stolz herauf vor meine Ohren gekommen ist, will ich dir einen Ring an die Nase legen und ein Gebiß in dein Maul und will dich des Weges wieder heimführen, den du gekommen bist.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).