מָשַׁךְmâshak

ziehen, schleppen

Aussprache: maw-shak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H4900

Bedeutungen

Qal

1. unten, ziehen und herausheben aus (מִן) (Genesis 37:28; Jeremia 38:13; Hiob 40:25)

2. den Bogen spannen (1 Könige 22:34; 2 Chronik 18:33; Jesaja 66:19)

3. vorrücken, marschieren (Richter 4:6; Richter 20:37; Hiob 21:33)

4. einen Ton ausdehnen, einen Ton geben (Exodus 19:13; Josua 6:5)

5. oben, hinausziehen, verlängern, fortsetzen (Psalmen 36:10; Psalmen 109:12; Jeremia 31:3)

6. Samen hinterherziehen (beim Säen entlangziehen) (Amos 9:13)

7. erheitern, (ziehen, anziehen, erfreuen) (Prediger 2:3; Hosea 7:5)

Niph`al: sie sollen nicht verlängert werden, es soll nicht aufgeschoben werden (Jesaja 13:22; Hesekiel 12:25; Hesekiel 12:28)

Pu`al: langgezogen, hochgewachsen (Jesaja 18:2; Jesaja 18:7; Sprüche 13:12)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 36-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 37:28 Und da die Midianiter, die Kaufleute, vorüberreisten, zogen sie ihn heraus aus der Grube und verkauften ihn den Ismaeliten um zwanzig Silberlinge; die brachte ihn nach Ägypten.
  • Exodus 12:21 Und Mose forderte alle Ältesten in Israel und sprach zu ihnen: Leset aus und nehmet Schafe für euch nach euren Geschlechtern und schlachtet das Passah.
  • Exodus 19:13 Keine Hand soll ihn anrühren, sondern er soll gesteinigt oder mit Geschoß erschossen werden; es sei ein Tier oder ein Mensch, so soll er nicht leben. Wenn es aber lange tönen wird, dann sollen sie an den Berg gehen.
  • Deuteronomium 21:3 Welche Stadt die nächste ist, deren Älteste sollen eine junge Kuh von den Rindern nehmen, mit der man nicht gearbeitet und die noch nicht am Joch gezogen hat,
  • Josua 6:5 Und wenn man das Halljahrshorn bläst und es lange tönt, daß ihr die Posaune hört, so soll das ganze Volk ein großes Feldgeschrei machen, so werden der Stadt Mauern umfallen, und das Volk soll hineinsteigen, ein jeglicher stracks vor sich.
  • Richter 4:6 Diese sandte hin und ließ rufen Barak, den Sohn Abinoams von Kedes-Naphthali, und ließ ihm sagen: Hat dir nicht der HERR, der Gott Israels, geboten: Gehe hin und zieh auf den Berg Thabor und nimm zehntausend Mann mit dir von den Kindern Naphthali und Sebulon?
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).