מָרַקmâraq

scheuern, polieren

Aussprache: maw-rak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H4838

Bedeutungen

Qal: poliert (Jeremia 46:4; 2 Chronik 4:16; 1 Könige 7:45)

Hiph`il: reinigen, eine Reinigung (Sprüche 20:30)

Pu`al: gut gescheuert sein (Levitikus 6:21)

Gleicher Wortstamm

מָרוּקmârûwq · H4795eigentlich, gerieben; aber abstrakt gebraucht, ein Reiben (mit Parfüm)
מָרָקmârâq · H4839Suppe (als ob eine Spülung)
תַּמְרוּקtamrûwq · H8562eigentlich ein Scheuern, d.h. Seife oder Parfüm für das Bad; bildlich ein Reinigungsmittel

Wo es vorkommt

Kommt 3-mal in der Bibel vor.

Levitikus 6:28 [6:21] Und den Topf, darin es gekocht ist, soll man zerbrechen. Ist's aber ein eherner Topf, so soll man ihn scheuern und mit Wasser spülen.
2 Chronik 4:16 dazu Töpfe, Schaufeln, gabeln und alle ihre Gefäße machte Huram, der Meister, dem König Salomo zum Hause des HERRN von geglättetem Erz.
Jeremia 46:4 Spannet Rosse an und lasset Reiter aufsitzen, setzt Helme auf und schärft die Spieße und ziehet den Panzer an!

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).