מָצָאmâtsâʼ

erreichen, finden

Aussprache: maw-tsaw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H4672

Bedeutungen

Qal

1. finden

a. gesuchte Sache (Exodus 5:11; Genesis 26:32; Genesis 26:19)

b. was verloren, vermisst ist (Genesis 31:32; Genesis 31:33; Genesis 31:34)

c. treffen, begegnen (Genesis 32:20; 2 Könige 9:21; Jeremia 41:12)

d. einen Zustand finden, jemanden in einer Lage finden (Deuteronomium 22:14; Deuteronomium 22:17; Deuteronomium 24:1)

e. = erfahren, ersinnen (Prediger 7:27; Prediger 7:29)

f. = erleben (Psalmen 116:3; Prediger 7:14)

2. herausfinden

a. gründlich herausfinden, erforschen (Hiob 11:7; Hiob 37:23; Prediger 3:11)

b. = entdecken (2 Könige 17:4; 1 Samuel 29:3; 1 Samuel 29:6)

c. = erraten (Richter 14:12; Richter 14:18; Sprüche 8:12)

3. = auf etwas stoßen, treffen auf

a. stoßen auf, oft unerwartet = (Genesis 44:8; 2 Könige 22:8; 2 Könige 23:24)

b. treffen (1 Samuel 31:3; 1 Chronik 10:3; Deuteronomium 19:5)

c. Subjekt Hand (Jesaja 10:14; Jesaja 10:10; 1 Samuel 23:17)

d. Subjekt Feuer (Exodus 22:5)

e. widerfahren (Josua 2:23; Genesis 44:34; Deuteronomium 4:30)

4. bemerkenswerte Wendungen sind (Richter 9:33; 1 Samuel 10:7; Prediger 9:10)

Niph`al: gefunden werden, Passiv von Qal (1 Samuel 13:22; Jeremia 48:27; Jeremia 50:24)

1.

a. von einer verlorenen Sache (1 Samuel 9:20; 1 Samuel 10:2; 1 Samuel 10:16)

b. von unerwartet gefundener Sache (2 Könige 22:13; 2 Könige 23:2; 2 Chronik 34:21)

c. = angetroffen werden, begegnet werden (2 Könige 12:6; Richter 20:48; 2 Könige 25:19)

d. gefunden werden (Nehemia 13:1; Ester 6:2; Daniel 12:1)

e. = erschienen, wurden erkannt (Jeremia 15:16)

f. von gesuchten Personen (Genesis 18:29; Genesis 18:30; Genesis 18:21)

g. = entdeckt, ertappt werden (Exodus 22:3; 1 Samuel 25:28; 1 Könige 1:52)

h. = erlangt, gewonnen werden (Hosea 14:9; Genesis 26:12; Prediger 11:1)

i. = auffindbar sein, zu finden sein (Hiob 42:15; Daniel 1:19; Jesaja 55:6)

2. gefunden werden

a. = man hat zufällig (1 Samuel 9:8; 1 Samuel 13:22; 1 Samuel 23:4)

b. = im Besitz von jemandem sein (Deuteronomium 21:17; Exodus 35:23; Exodus 35:24)

c. gefunden werden in (Genesis 47:14; 2 Könige 12:11; 2 Könige 12:19)

d. = übrig sein (1 Samuel 13:19; 2 Samuel 17:13; Jesaja 30:14)

e. = anwesend sein (Genesis 19:15; 1 Samuel 13:15; 1 Samuel 13:16)

f. = sich erweisen als (1 Chronik 24:4; 2 Chronik 2:16; Psalmen 46:2)

3. ausreichend (befunden) sein (Josua 17:16; Sacharja 10:10; Numeri 11:22)

Hiph`il

1. finden lassen, erreichen lassen (Hiob 34:11)

2. treffen lassen auf, kommen lassen über, kommen (Hiob 37:13)

3. begegnen lassen (2 Samuel 3:8; Sacharja 11:6)

4. darbringen (Levitikus 9:12; Levitikus 9:13; Levitikus 9:18)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 455-mal in der Bibel vor.

Genesis 2:20 Und der Mensch gab einem jeglichen Vieh und Vogel unter dem Himmel und Tier auf dem Felde seinen Namen; aber für den Menschen ward keine Gehilfin gefunden, die um ihn wäre.
Genesis 4:14 Siehe, du treibst mich heute aus dem Lande, und ich muß mich vor deinem Angesicht verbergen und muß unstet und flüchtig sein auf Erden. So wird mir's gehen, daß mich totschlage, wer mich findet.
Genesis 4:15 Aber der HERR sprach zu ihm: Nein; sondern wer Kain totschlägt, das soll siebenfältig gerächt werden. Und der HERR machte ein Zeichen an Kain, daß ihn niemand erschlüge, wer ihn fände.
Genesis 6:8 Aber Noah fand Gnade vor dem HERRN.
Genesis 8:9 Da aber die Taube nicht fand, da ihr Fuß ruhen konnte, kam sie wieder zu ihm in den Kasten; denn das Gewässer war noch auf dem ganzen Erdboden. Da tat er die Hand heraus und nahm sie zu sich in den Kasten.
Genesis 11:2 Da sie nun zogen gen Morgen, fanden sie ein ebenes Land im Lande Sinear, und wohnten daselbst.

Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).