מָעַךְmâʻak

drücken, quetschen

Aussprache: maw-ak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H4600

Bedeutungen

Qal: und sein Speer drückte, in den Boden. (Levitikus 22:24; 1 Samuel 26:7)

Pu`al: dort wurden ihre Brüste gequetscht (Hesekiel 23:3)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 3-mal in der Bibel vor.

  • Levitikus 22:24 Du sollst auch dem HERRN kein zerstoßenes oder zerriebenes oder zerrissenes oder das ausgeschnitten ist, opfern, und sollt im Lande solches nicht tun.
  • 1 Samuel 26:7 Also kam David und Abisai zum Volk des Nachts. Und siehe, Saul lag und schlief in der Wagenburg, und sein Spieß steckte in der Erde zu seinen Häupten; Abner aber und das Volk lag um ihn her.
  • Hesekiel 23:3 Die trieben Hurerei in Ägypten in ihrer Jugend; daselbst ließen sie ihre Brüste begreifen und den Busen ihrer Jungfrauschaft betasten.

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).