מָלַטmâlaṭ
entschlüpfen
Aussprache: maw-lat' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H4422
Bedeutungen
Niph`al: ebenso (Richter 3:26; Psalmen 124:7; Jeremia 48:19)
1. entschlüpfen (1 Samuel 20:29; 2 Samuel 4:6)
2. entkommen (Richter 3:29; 1 Samuel 19:10; 1 Samuel 19:12)
3. gerettet werden (Psalmen 22:6; Sprüche 11:21; Sprüche 28:26)
Pi`el
1. legen, (Eier; d. h. sie herausgleiten lassen; von der Pfeilschlange) (Jesaja 34:15)
2. entkommen lassen (2 Könige 23:18)
3. retten (Jesaja 46:4; Jesaja 46:2; Jeremia 39:18)
Hiph`il
1. gebären (Jesaja 66:7)
2. retten (Jesaja 31:5)
Hithpa`el
1. hervorschlüpfen, entkommen (Hiob 41:11)
2. entkommen (Hiob 19:20)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 95-mal in der Bibel vor.
- Genesis 19:17 Und als sie ihn hatten hinausgebracht, sprach er: Errette dein Seele und sieh nicht hinter dich; auch stehe nicht in dieser ganzen Gegend. Auf den Berg rette dich, daß du nicht umkommst.
- Genesis 19:19 Siehe, dieweil dein Knecht Gnade gefunden hat vor deinen Augen, so wollest du deine Barmherzigkeit groß machen, die du an mir getan hast, daß du meine Seele am Leben erhieltest. Ich kann mich nicht auf den Berg retten; es möchte mich ein Unfall ankommen, daß ich stürbe.
- Genesis 19:20 Siehe, da ist eine Stadt nahe, darein ich fliehen kann, und sie ist klein; dahin will ich mich retten (ist sie doch klein), daß meine Seele lebendig bleibe.
- Genesis 19:22 Eile und rette dich dahin; denn ich kann nichts tun, bis daß du hineinkommst. Daher ist diese Stadt genannt Zoar.
- Richter 3:26 Ehud aber war entronnen, dieweil sie verzogen, und ging an den Götzen vorüber und entrann bis gen Seira.
- Richter 3:29 und schlugen die Moabiter zu der Zeit, bei zehntausend Mann, allzumal die besten und streitbare Männer, daß nicht einer entrann.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 19:17, 19:19, 19:20, 19:22
- Richter 3:26, 3:29
- 1 Samuel 19:10, 19:11, 19:12, 19:17, 19:18, 20:29, 22:1, 22:20, 23:13, 27:1, 30:17
- 2 Samuel 1:3, 4:6, 19:5, 19:9
- 1 Könige 1:12, 18:40, 19:17, 20:20
- 2 Könige 10:24, 19:37, 23:18
- 2 Chronik 16:7
- Ester 4:13
- Hiob 1:15, 1:16, 1:17, 1:19, 6:23, 19:20, 20:20, 22:30, 29:12, 41:19
- Psalmen 22:5, 33:17, 41:1, 89:48, 107:20, 116:4, 124:7
- Sprüche 11:21, 19:5, 28:26
- Prediger 7:26, 8:8, 9:15
- Jesaja 20:6, 31:5, 34:15, 37:38, 46:2, 46:4, 49:24, 49:25, 66:7
- Jeremia 32:4, 34:3, 38:18, 38:23, 39:18, 41:15, 46:6, 48:6, 48:8, 48:19, 51:6, 51:45
- Hesekiel 17:15, 17:18, 33:5
- Daniel 11:41, 12:1
- Joel 2:32
- Amos 2:14, 2:15, 9:1
- Sacharja 2:7
- Maleachi 3:15
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).