Midvash

מוּתmûwth

מוּת: sterben

Aussprache: mooth · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H4191

Bedeutungen

Qal: Konstruktus (Genesis 42:38; Genesis 35:18; Hesekiel 28:8)

1. sterben, aus natürlichen oder anderen Ursachen

a. und er verschied und starb, und er starb und — herrschte an seiner Stelle (Genesis 25:8; Genesis 25:17; Genesis 35:29)

b. toter Hund (Levitikus 11:39; Genesis 33:13; Exodus 7:18)

d. Opfer für die Toten (Psalmen 106:28)

2. sterben, als Strafe = getötet werden

a. sterben, eines gewaltsamen Todes sterben (Genesis 42:20; Exodus 10:28; Exodus 21:14)

c. sterben, umkommen (Amos 2:2; Hosea 13:1; Hesekiel 18:31)

d. vorzeitig sterben (Sprüche 5:23; Sprüche 10:21; Sprüche 15:10)

Po`lel.: töten, hinrichten, erledigen (Jeremia 20:17; 2 Samuel 1:16; 1 Samuel 17:51)

Hiph`il: töten, hinrichten (Richter 16:30; 2 Samuel 14:32; Jeremia 41:8)

1. Subjekt Mensch (Hiob 9:23)

2. Subjekt Gott (Deuteronomium 32:39; 1 Samuel 2:6; 2 Könige 5:7)

3. von Tieren, die Menschen töten (Exodus 21:29; 1 Könige 13:24; 1 Könige 13:26)

4. zu einem vorzeitigen Tod bringen (Sprüche 19:18; Sprüche 21:25)

Hoph`al: getötet, hingerichtet werden (2 Könige 11:2; 2 Samuel 21:9; Levitikus 20:10)

1. durch Verschwörung (2 Könige 11:2; 2 Chronik 22:11; 2 Könige 11:8)

2. durch Todesstrafe (Exodus 21:29; Exodus 35:2; Numeri 1:15)

3. durch göttliche Heimsuchung

4. vorzeitig sterben (Sprüche 19:16)

ᵑ7: Tod (Esra 7:26)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 840-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 2:17 aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon ißt, wirst du des Todes sterben.
  • Genesis 3:3 aber von den Früchten des Baumes mitten im Garten hat Gott gesagt: Eßt nicht davon, rührt's auch nicht an, daß ihr nicht sterbt.
  • Genesis 3:4 Da sprach die Schlange zum Weibe: Ihr werdet mitnichten des Todes sterben;
  • Genesis 5:5 daß sein ganzes Alter ward neunhundertunddreißig Jahre, und starb.
  • Genesis 5:8 daß sein ganzes Alter ward neunhundertundzwölf Jahre, und starb.
  • Genesis 5:11 daß sein ganzes Alter ward neunhundertundfünf Jahre, und starb.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).