מוּגmûwg
schmelzen
Aussprache: moog · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H4127
Bedeutungen
Qal
1. schmelzen (Amos 9:5; Psalmen 46:7; Hesekiel 21:20)
2. zum Schmelzen bringen (Jesaja 64:6)
Niph`al: zerschmelzen, bildlich für hilflos, verwirrt sein (durch Schrecken usw.) (Nahum 2:7; Exodus 15:15; Psalmen 75:4)
Po>l.: erweichen, auflösen, du erweichst es (Psalmen 65:11; Hiob 30:22; Habakuk 3:6)
Hithpo`el: schmelzen (Nahum 1:5; Psalmen 107:26; Amos 9:13)
Wo es vorkommt
Kommt 17-mal in der Bibel vor.
- Exodus 15:15 da erschraken die Fürsten Edoms; Zittern kam die Gewaltigen Moabs an; alle Einwohner Kanaans wurden feig.
- Josua 2:9 und sprach zu ihnen: Ich weiß, daß der HERR euch das Land gegeben hat; denn ein Schrecken ist über uns gefallen vor euch, und alle Einwohner des Landes sind feig geworden.
- Josua 2:24 und sprachen zu Josua: Der HERR hat uns alles Land in unsre Hände gegeben; so sind auch alle Einwohner des Landes feig vor uns.
- 1 Samuel 14:16 Und die Wächter Sauls zu Gibea-Benjamin sahen, daß der Haufe zerrann und verlief sich und ward zerschmissen.
- Hiob 30:22 Du hebst mich auf und lässest mich auf dem Winde fahren und zerschmelzest mich kräftig.
- Psalmen 46:6 Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).