מִדַּדmiddad

messen

Aussprache: mid-dad' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H4059

Bedeutungen

Qal: messen, hauptsächlich wörtlich (Jesaja 40:12; Hesekiel 42:15; Hesekiel 42:20)

1. Längenmaß, Entfernung messen (Numeri 35:5; Deuteronomium 21:2; Hesekiel 40:5)

2. vom Trockenmaß (Exodus 16:18; Rut 3:15)

Niph`al: gemessen werden (Hosea 2:1; Jeremia 33:22; Jeremia 31:37)

Pi`el

1. ausdehnen, fortsetzen, (= Ausdehnung oder Fortdauer schaffen) (Hiob 7:4)

2. messen, abmessen (2 Samuel 8:2; Psalmen 60:8; Psalmen 108:8)

Po.: maß (Habakuk 3:6; Nahum 1:5)

Hithpo`el: maß sich (= dehnte, streckte sich) (1 Könige 17:21)

Gleicher Wortstamm

נָדַדnâdad · H5074Eigentlich, hin und her schwingen (selten auf und ab flattern); bildlich, umherstreifen, fliehen, oder (verursachend) vertreiben.

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).