אָכַלʼâkal

אָכַל: essen

Aussprache: aw-kal' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H398

Bedeutungen

Qal

1. essen (Genesis 3:11; Genesis 3:18; Exodus 16:35)

2. essen, verschlingen (Genesis 37:20; Genesis 37:33; Genesis 40:17)

3. verschlingen, verzehren, bildlich vom Feuer (Levitikus 6:3; Nahum 3:13; Jesaja 5:24)

4. verschlingen, töten, vom Schwert (Deuteronomium 32:42; 2 Samuel 22:26; 2 Samuel 11:25)

5. verschlingen, verzehren, vernichten, im Allgemeinen (Genesis 31:40; Hesekiel 7:15; 2 Samuel 18:8)

6. verschlingen, bildlich von Unterdrückung (Sprüche 30:14; Habakuk 3:14; Psalmen 14:4)

Niph`al

1. gegessen werden (Exodus 12:46; Exodus 13:3; Exodus 13:7)

2. verschlungen, verzehrt werden (Zefanja 1:18; Zefanja 3:8; Sacharja 9:4)

3. verzehrt, vernichtet werden (Numeri 12:12; Jeremia 30:16)

Pu`al: verzehrt werden (Nehemia 2:3; Nehemia 2:13; Nahum 1:10)

Hiph`il

1. essen lassen, speisen mit (Exodus 16:32; Deuteronomium 8:3; Deuteronomium 8:16)

2. verschlingen lassen (Hesekiel 21:33)

קְרַץ: essen, verschlingen

Pe`al

1. essen, vom Tier (Daniel 4:30)

2. verschlingen, vom Tier in der Vision (Daniel 7:5; Daniel 7:7; Daniel 7:19)

3. ihre Stücke essen, d. h. sie verleumden (Daniel 3:8; Daniel 6:25)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 810-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 2:16 Und Gott der HERR gebot dem Menschen und sprach: Du sollst essen von allerlei Bäumen im Garten;
  • Genesis 2:17 aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen sollst du nicht essen; denn welches Tages du davon ißt, wirst du des Todes sterben.
  • Genesis 3:1 Und die Schlange war listiger denn alle Tiere auf dem Felde, die Gott der HERR gemacht hatte, und sprach zu dem Weibe: Ja, sollte Gott gesagt haben: Ihr sollt nicht essen von den Früchten der Bäume im Garten?
  • Genesis 3:2 Da sprach das Weib zu der Schlange: Wir essen von den Früchten der Bäume im Garten;
  • Genesis 3:3 aber von den Früchten des Baumes mitten im Garten hat Gott gesagt: Eßt nicht davon, rührt's auch nicht an, daß ihr nicht sterbt.
  • Genesis 3:5 sondern Gott weiß, daß, welches Tages ihr davon eßt, so werden eure Augen aufgetan, und werdet sein wie Gott und wissen, was gut und böse ist.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).