לָטַשׁlâṭash

hämmern, schärfen, wetzen

Aussprache: law-tash' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3913

Bedeutungen

Qal

1. nur Partizip = Hämmerer (Genesis 4:22)

2. schärfen (Psalmen 7:13; 1 Samuel 13:20; Hiob 16:9)

Pu`al: geschärft (Psalmen 52:4)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 5-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 4:22 Die Zilla aber gebar auch, nämlich den Thubalkain, den Meister in allerlei Erz-und Eisenwerk. Und die Schwester des Thubalkain war Naema.
  • 1 Samuel 13:20 und ganz Israel mußte hinabziehen zu den Philistern, wenn jemand hatte eine Pflugschar, Haue, Beil oder Sense zu schärfen.
  • Hiob 16:9 Sein Grimm zerreißt, und der mir gram ist, beißt die Zähne über mich zusammen; mein Widersacher funkelt mit seinen Augen auf mich.
  • Psalmen 7:12 Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannt und zielt
  • Psalmen 52:2 Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharfes Schermesser.

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).