לָהֵןlâhên
daher; auch außer
Aussprache: law-hane' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3861
Bedeutungen
הֵ֫מָּה: sie, im Gebrauch im Allgemeinen nicht verschieden von הוּא, הִיא (siehe diese unter den entsprechenden Stichwörtern für ausführlichere Erklärungen), also
1.
a. sie, ihnen (Genesis 6:4; Exodus 5:7; Numeri 31:16)
c. sich selbst (Exodus 18:22; Exodus 18:26; Jeremia 15:19)
2. abscheulich (Hiob 6:7)
3.
a. sie (Genesis 3:7; Exodus 5:8; Exodus 14:3)
4.
a. sie (Sprüche 30:24; Sprüche 30:29; Sprüche 30:15)
b. wörtlich (Genesis 21:29; Sacharja 1:9; Sacharja 4:5)
6.
a. in neutrischem Sinn (Hiob 6:7; Jeremia 7:4; Levitikus 5:22)
7. Mit Artikel (Genesis 6:4; Exodus 2:11; Numeri 14:38)
8. Mit Präpositionen
b. ihresgleichen (2 Samuel 24:3; 1 Chronik 21:3; Deuteronomium 1:11)
d. deshalb (Genesis 19:29; Genesis 30:26; Genesis 30:37)
לָהֵן: aus diesem Grund, deshalb (Rut 1:13; Daniel 2:6; Daniel 2:9; Daniel 4:24)
הֵן: wenn, ob
1. wenn (Daniel 2:6; Daniel 3:15; Daniel 3:17)
2. ob … oder, wiederholt (Esra 7:26)
3. ob, in indirekter Frage (Esra 5:17)
לָהֵן: deshalb (Rut 1:13; Daniel 2:6; Daniel 2:9; Daniel 4:24)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Esra 5:12 Da aber unsre Väter den Gott des Himmels erzürnten, gab er sie in die Hand Nebukadnezars, des Königs zu Babel, des Chaldäers; der zerbrach dies Haus und führte das Volk weg gen Babel.
- Daniel 2:11 Denn was der König fordert, ist zu hoch, und ist auch sonst niemand, der es vor dem König sagen könne, ausgenommen die Götter, die bei den Menschen nicht wohnen.
- Daniel 2:30 So ist mir solch verborgenes Ding offenbart, nicht durch meine Weisheit, als wäre sie größer denn aller, die da leben; sondern darum, daß dem König die Deutung angezeigt würde und du deines Herzens Gedanken erführest.
- Daniel 3:28 Da fing Nebukadnezar an und sprach: Gelobt sei der Gott Sadrachs, Mesachs und Abed-Negos, der seinen Engel gesandt und seine Knechte errettet hat, die ihm vertraut und des Königs Gebot nicht gehalten, sondern ihren Leib dargegeben haben, daß sie keinen Gott ehren noch anbeten wollten als allein ihren Gott!
- Daniel 6:5 Da sprachen die Männer: Wir werden keine Sache an Daniel finden außer seinem Gottesdienst.
- Daniel 6:7 Es haben die Fürsten des Königreichs, die Herren, die Landvögte, die Räte und Hauptleute alle Gedacht, daß man einen königlichen Befehl soll ausgehen lassen und ein strenges Gebot stellen, daß, wer in dreißig Tagen etwas bitten wird von irgend einem Gott oder Menschen außer dir, König, allein, solle zu den Löwen in den Graben geworfen werden.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).