כָּתַבkâthab
כָּתַב: schreiben
Aussprache: kaw-thab' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3789
Bedeutungen
Qal: Konstruktus, aktiv (Josua 8:32; Jeremia 36:6; Deuteronomium 6:9)
1. schreiben
a. beschriebene Tafeln, auf beiden Seiten beschriebene Tafeln (Exodus 34:27; Exodus 24:12; Exodus 39:30)
b. schreiben, auf (Deuteronomium 17:18; 1 Könige 11:41; Jeremia 36:2)
c. an, aufschreiben für (Jesaja 8:1; Jeremia 17:1; Deuteronomium 9:10)
2. = aufschreiben, schriftlich beschreiben (Richter 18:4; Richter 18:6; Richter 18:8)
3. = registrieren, eintragen (Jesaja 10:19; 1 Chronik 24:6; Numeri 11:26)
4. = verordnen (Hiob 13:26)
Niph`al
1. geschrieben werden (Hiob 19:23; Maleachi 3:16; Ester 2:23)
2. aufgeschrieben, verzeichnet werden (Esra 8:34; Hesekiel 13:9; Psalmen 69:29)
Pi`el: vergleiche Qal 4 (Jesaja 10:1)
: schreiben
Pe`al: aktiv (Daniel 6:26; Daniel 7:1; Esra 4:8)
Gleicher Wortstamm
- כְּתַבkᵉthab · H3790{eingraben, im weiteren Sinne schreiben (beschreiben, einschreiben, vorschreiben, unterschreiben)}
- כָּתָבkâthâb · H3791etwas Geschriebenes, d.h. eine Schrift, Aufzeichnung oder ein Buch
- כְּתֹבֶתkᵉthôbeth · H3793ein Buchstabe oder ein anderes Zeichen, das auf die Haut gebrannt wird
- מִכְתָּבmiktâb · H4385eine geschriebene Sache, die Schriftzeichen oder ein Dokument (Brief, Kopie, Erlass, Gedicht)
Wo es vorkommt
Kommt 224-mal in der Bibel vor.
- Exodus 17:14 Und der HERR sprach zu Mose: Schreibe das zum Gedächtnis in ein Buch und befiehls's in die Ohren Josuas; denn ich will den Amalek unter dem Himmel austilgen, daß man sein nicht mehr gedenke.
- Exodus 24:4 Da schrieb Mose alle Worte des HERRN und machte sich des Morgens früh auf und baute einen Altar unten am Berge mit zwölf Säulen nach den zwölf Stämmen Israels,
- Exodus 24:12 Und der HERR sprach zu Mose: Komm herauf zu mir auf den Berg und bleib daselbst, daß ich dir gebe steinerne Tafeln und Gesetze und Gebote, die ich geschrieben habe, die du sie lehren sollst.
- Exodus 31:18 Und da der HERR ausgeredet hatte mit Mose auf dem Berge Sinai, gab er ihm zwei Tafeln des Zeugnisses; die waren beschrieben mit dem Finger Gottes.
- Exodus 32:15 Mose wandte sich und stieg vom Berge und hatte zwei Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand, die waren beschrieben auf beiden Seiten.
- Exodus 32:32 Nun vergib ihnen ihre Sünde; wo nicht, so tilge mich auch aus deinem Buch, das du geschrieben hast.
Alle Stellen anzeigen
- Exodus 17:14, 24:4, 24:12, 31:18, 32:15, 32:32, 34:1, 34:27, 34:28, 39:30
- Numeri 5:23, 11:26, 17:2, 17:3, 33:2
- Deuteronomium 4:13, 5:22, 6:9, 9:10, 10:2, 10:4, 11:20, 17:18, 24:1, 24:3, 27:3, 27:8, 28:58, 28:61, 29:20, 29:21, 29:27, 30:10, 31:9, 31:19, 31:22, 31:24
- Josua 1:8, 8:31, 8:32, 8:34, 10:13, 18:4, 18:6, 18:8, 18:9, 23:6, 24:26
- Richter 8:14
- 1 Samuel 10:25
- 2 Samuel 1:18, 11:14, 11:15
- 1 Könige 2:3, 11:41, 14:19, 14:29, 15:7, 15:23, 15:31, 16:5, 16:14, 16:20, 16:27, 21:8, 21:9, 21:11, 22:39, 22:45
- 2 Könige 1:18, 8:23, 10:1, 10:6, 10:34, 12:19, 13:8, 13:12, 14:6, 14:15, 14:18, 14:28, 15:6, 15:11, 15:15, 15:21, 15:26, 15:31, 15:36, 16:19, 17:37, 20:20, 21:17, 21:25, 22:13, 23:3, 23:21, 23:24, 23:28, 24:5
- 1 Chronik 4:41, 9:1, 16:40, 24:6, 29:29
- 2 Chronik 9:29, 12:15, 13:22, 16:11, 20:34, 23:18, 24:27, 25:4, 25:26, 26:22, 27:7, 28:26, 30:1, 30:5, 30:18, 31:3, 32:17, 32:32, 33:19, 34:21, 34:24, 34:31, 35:12, 35:25, 35:26, 35:27, 36:8
- Esra 3:2, 3:4, 4:6, 4:7, 8:34
- Nehemia 6:6, 7:5, 8:14, 8:15, 9:38, 10:34, 10:36, 12:22, 12:23, 13:1
- Ester 1:19, 2:23, 3:9, 3:12, 6:2, 8:5, 8:8, 8:9, 8:10, 9:20, 9:23, 9:29, 9:32, 10:2
- Hiob 13:26, 19:23, 31:35
- Psalmen 40:7, 69:28, 87:6, 102:18, 139:16, 149:9
- Sprüche 3:3, 7:3, 22:20
- Prediger 12:10
- Jesaja 4:3, 8:1, 10:1, 10:19, 30:8, 44:5, 65:6
- Jeremia 17:1, 17:13, 22:30, 25:13, 30:2, 31:33, 32:10, 32:12, 32:44, 36:2, 36:4, 36:6, 36:17, 36:18, 36:27, 36:28, 36:29, 36:32, 45:1, 51:60
- Hesekiel 2:10, 13:9, 24:2, 37:16, 37:20, 43:11
- Daniel 9:11, 9:13, 12:1
- Hosea 8:12
- Habakuk 2:2
- Maleachi 3:16
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).