כַּרְמֶלkarmel

ein bepflanztes Feld (Garten, Obstgarten, Weinberg oder Park); im weiteren Sinne, Gartenerzeugnis

Aussprache: kar-mel' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3759

Bedeutungen

1. Pflanzung, Gartenland

2. Frucht, Gartengewächs

1. Gartenland (Jesaja 16:10; Jesaja 10:18; Jesaja 29:17)

2. (frische) Frucht, Gartengewächs, durch Metonymie (2 Könige 4:42; Levitikus 2:14; Levitikus 23:14)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 17-mal in der Bibel vor.

  • Levitikus 2:14 Willst du aber ein Speisopfer dem HERRN tun von den ersten Früchten, so sollst du Ähren, am Feuer gedörrt, klein zerstoßen und also das Speisopfer deiner ersten Früchte opfern;
  • Levitikus 23:14 Und sollt kein neues Brot noch geröstete oder frische Körner zuvor essen bis auf den Tag, da ihr eurem Gott Opfer bringt. Das soll ein Recht sein euren Nachkommen in allen euren Wohnungen.
  • 2 Könige 4:42 Es kam aber ein Mann von Baal-Salisa und brachte dem Mann Gottes Erstlingsbrot, nämlich zwanzig Gerstenbrote, und neues Getreide in seinem Kleid. Er aber sprach: Gib's dem Volk, daß sie essen!
  • 2 Könige 19:23 Du hast den Herrn durch deine Boten gehöhnt und gesagt: “Ich bin durch die Menge meiner Wagen auf die Höhen der Berge gestiegen, auf den innersten Libanon; ich habe seine hohen Zedern und auserlesenen Tannen abgehauen und bin gekommen an seine äußerste Herberge, an den Wald seines Baumgartens.
  • 2 Chronik 26:10 Er baute auch Türme in der Wüste und grub viele Brunnen. Denn er hatte viel Vieh, sowohl in den Auen als auf den Ebenen, auch Ackerleute und Weingärtner an den Bergen und am Karmel; denn er hatte Lust zum Ackerwerk.
  • Jesaja 10:18 Und die Herrlichkeit seines Waldes und seines Baumgartens soll zunichte werden, von den Seelen bis aufs Fleisch, und wird zergehen und verschwinden,
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).