כָּפַףkâphaph

beugen, niederbeugen, gebeugt sein, gebückt sein

Aussprache: kaw-faf' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3721

Bedeutungen

Qal: meine Seele ist niedergebeugt; Infinitiv constructus, sich niederbeugen, wie eine Binse, sein Haupt. Partizip Passiv (Psalmen 57:7; Jesaja 58:5; Psalmen 145:14)

Niph`al: soll ich mich beugen vor dem hohen Gott (Micha 6:6)

Gleicher Wortstamm

כַּףkaph · H3709die hohle Hand oder Handfläche (so von der Pfote eines Tieres, von der Sohle und sogar von der Schale eines Tellers oder einer Schleuder, vom Griff eines Riegels, von den Blättern einer Palme); bildlich, Macht
כֵּףkêph · H3710ein hohler Fels

Wo es vorkommt

Kommt 5-mal in der Bibel vor.

Psalmen 57:6 Sie stellen meinem Gang Netze und drücken meine Seele nieder; sie graben vor mir eine Grube, und fallen selbst hinein. (Sela.)
Psalmen 145:14 Der HERR erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.
Psalmen 146:8 Der HERR macht die Blinden sehend. Der HERR richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HERR liebt die Gerechten.
Jesaja 58:5 Sollte das ein Fasten sein, das ich erwählen soll, daß ein Mensch seinem Leibe des Tages übel tue oder seinen Kopf hänge wie ein Schilf oder auf einem Sack und in der Asche liege? Wollt ihr das ein Fasten nennen und einen Tag, dem HERRN angenehm?
Micha 6:6 Womit soll ich den HERRN versöhnen, mich bücken vor dem hohen Gott? Soll ich mit Brandopfern und jährigen Kälbern ihn versöhnen?

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).