כַּעַסkaʻaç
כַּ֫עַס: Kränkung, Zorn
Aussprache: kah'-as · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3708
Bedeutungen
1. von Menschen, besonders verursacht durch unverdiente Behandlung (1 Samuel 1:6; 1 Samuel 1:16; Sprüche 12:16)
2. Kränkung, Zorn Jahwes (besonders verursacht durch den Dienst anderer Götter) (1 Könige 15:30; 1 Könige 21:22; 2 Könige 23:26)
3. Kränkung, Kummer (Psalmen 6:8; Psalmen 10:14; Psalmen 31:10)
כַּ֫עַשׂ: (dialektische Variante von כַּעַם, nur in Hiob)
1. Kränkung, Kummer, von Menschen (Hiob 5:2; Sprüche 12:16; Sprüche 27:3)
2. Kränkung, Zorn, von Gott (Hiob 10:17)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 25-mal in der Bibel vor.
- Deuteronomium 32:19 Und da es der HERR sah, ward er zornig über seine Söhne und Töchter,
- Deuteronomium 32:27 wenn ich nicht den Zorn der Feinde scheute, daß nicht ihre Feinde stolz würden und möchten sagen: Unsre Macht ist hoch, und der HERR hat nicht solches alles getan.
- 1 Samuel 1:6 Und ihre Widersacherin betrübte und reizte sie sehr, darum daß der HERR ihren Leib verschlossen hatte.
- 1 Samuel 1:16 Du wolltest deine Magd nicht achten wie ein loses Weib; denn ich habe aus meinem großen Kummer und Traurigkeit geredet bisher.
- 1 Könige 15:30 um der Sünden willen Jerobeam, die er tat und durch die er Israel sündigen machte, mit dem Reizen, durch das er den HERRN, den Gott Israels, erzürnte.
- 1 Könige 21:22 und will dein Haus machen wie das Haus Jerobeams, des Sohnes Nebats, und wie das Haus Baesas, des Sohnes Ahias, um des Reizens willen, durch das du mich erzürnt und Israel sündigen gemacht hast.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).