כָּמַרkâmar
warm und zärtlich werden, heiß sein oder werden
Aussprache: kaw-mar' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3648
Bedeutungen
Niph`al
1. warm und zärtlich werden (Genesis 43:30; 1 Könige 3:26; Hosea 11:8)
2. heiß sein oder werden (Klagelieder 5:10)
Gleicher Wortstamm
- כָּמָרkâmâr · H3649eigentlich, ein Asket (wie durch Selbstkasteiung geschrumpft), d.h. ein götzendienerischer Priester (nur im Plural)
- כִּמְרִירkimrîyr · H3650Verdunkelung (wie durch Schrumpfung des Lichts, d.h. eine Sonnenfinsternis (nur im Plural)
- מַכְמָרmakmâr · H4364ein Netz (eines Jägers) (als dunkel durch Verborgenheit)
Wo es vorkommt
Kommt 4-mal in der Bibel vor.
- Genesis 43:30 Und Joseph eilte, denn sein Herz entbrannte ihm gegen seinen Bruder, und suchte, wo er weinte, und ging in seine Kammer und weinte daselbst.
- 1 Könige 3:26 Da sprach das Weib, des Sohn lebte, zum König (denn ihr mütterliches Herz entbrannte über ihren Sohn): Ach, mein Herr, gebt ihr das Kind lebendig und tötet es nicht! Jene aber sprach: Es sei weder mein noch dein; laßt es teilen!
- Klagelieder 5:10 Unsre Haut ist verbrannt wie in einem Ofen vor dem greulichen Hunger.
- Hosea 11:8 Was soll ich aus dir machen, Ephraim? Soll ich dich schützen, Israel? Soll ich nicht billig ein Adama aus dir machen und dich wie Zeboim zurichten? Aber mein Herz ist andern Sinnes, meine Barmherzigkeit ist zu brünstig,
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).