כָּחַדkâchad
nicht im Qal; Pi`el Hiph`il verbergen, tilgen; Niph`al (gewöhnlich) passiv
Aussprache: kaw-khad' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3582
Bedeutungen
Niph`al
1. verborgen sein (2 Samuel 18:13; Hosea 5:3; Psalmen 69:6)
2. getilgt, vernichtet werden, Partizip intransitiv eines unvollendeten Vorgangs = dem Untergang entgegengehen (Sacharja 11:9; Hiob 4:7; Hiob 15:28)
Pi`el: verbergen, = verleugnen (1 Samuel 3:18; Hiob 6:10; Psalmen 40:11)
Hiph`il
1. verbergen (Hiob 20:12)
2. tilgen, vernichten (Exodus 23:23; 1 Könige 13:34; Sacharja 11:8)
Wo es vorkommt
Kommt 32-mal in der Bibel vor.
- Genesis 47:18 Da das Jahr um war, kamen sie zu ihm im zweiten Jahr und sprachen zu ihm: Wir wollen unserm Herrn nicht verbergen, daß nicht allein das Geld sondern auch alles Vieh dahin ist zu unserm Herrn; und ist nichts mehr übrig vor unserm Herrn denn unsre Leiber und unser Feld.
- Exodus 9:15 Denn ich hätte schon jetzt meine Hand ausgereckt und dich und dein Volk mit Pestilenz geschlagen, daß du von der Erde vertilgt würdest.
- Exodus 23:23 Wenn nun mein Engel vor dir her geht und dich bringt an die Amoriter, Hethiter, Pheresiter, Kanaaniter, Heviter und Jebusiter und ich sie vertilge,
- Josua 7:19 Und Josua sprach zu Achan: Mein Sohn, gib dem HERRN, dem Gott Israels, die Ehre und gib ihm das Lob und sage mir an: Was hast du getan? und leugne mir nichts.
- 1 Samuel 3:17 Er sprach: Was ist das Wort, das dir gesagt ist? Verschweige mir nichts. Gott tue dir dies und das, wo du mir etwas verschweigst, das dir gesagt ist.
- 1 Samuel 3:18 Da sagte es Samuel alles an und verschwieg ihm nichts. Er aber sprach: Es ist der HERR; er tue, was ihm wohl gefällt.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).