כָּזַבkâzab
lügen, ein Lügner sein
Aussprache: kaw-zab' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3576
Bedeutungen
Niph`al: seine Hoffnung ist trügerisch gemacht worden, und du wirst als Lügner erwiesen. (Hiob 41:1; Sprüche 30:6)
Pi`el
1. lügen, eine Lüge erzählen (Numeri 23:19; Micha 2:11; Hiob 6:28)
2. enttäuschen, versagen (Habakuk 2:3; Jesaja 58:11)
Hiph`il: wird mich zum Lügner machen (Hiob 24:25)
Gleicher Wortstamm
- אַכְזָבʼakzâb · H391Falschheit; im weiteren Sinne Verrat
- כְּדַבkᵉdab · H3538falsch
- כָּזָבkâzâb · H3577Falschheit; wörtlich (Unwahrheit) oder bildlich (Götze)
- כֹּזְבָאKôzᵉbâʼ · H3578Koseba, ein Ort in Palästina
- כֹּזְבִיKôzᵉbîy · H3579Kosbi, eine Midianiterin
- כְּזִיבKᵉzîyb · H3580Kesib, ein Ort in Palästina
Wo es vorkommt
Kommt 16-mal in der Bibel vor.
- Numeri 23:19 Gott ist nicht ein Mensch, daß er lüge, noch ein Menschenkind, daß ihn etwas gereue. Sollte er etwas sagen und nicht tun? Sollte er etwas reden und nicht halten?
- 2 Könige 4:16 Und er sprach: Um diese Zeit über ein Jahr sollst du einen Sohn herzen. Sie sprach: Ach nicht, mein Herr, du Mann Gottes! lüge deiner Magd nicht!
- Hiob 6:28 Doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit Lügen bestehen werde.
- Hiob 24:25 Ist's nicht also? Wohlan, wer will mich Lügen strafen und bewähren, daß meine Rede nichts sei?
- Hiob 34:6 ich muß lügen, ob ich wohl recht habe, und bin gequält von meinen Pfeilen, ob ich wohl nichts verschuldet habe.”
- Hiob 41:9 [40:1] Siehe, die Hoffnung wird jedem fehlen; schon wenn er seiner ansichtig wird, stürzt er zu Boden.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).