כָּבַשׁkâbash
unterwerfen, in Knechtschaft bringen
Aussprache: kaw-bash' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3533
Bedeutungen
Qal
1. in Knechtschaft bringen (Jeremia 34:11; Jeremia 34:16; 2 Chronik 28:10)
2. unterwerfen, zwingen (Ester 7:8)
3. unterwerfen, beherrschen (Genesis 1:28; Sacharja 9:15; Micha 7:19)
Niph`al: Passiv von Qal 1 (Josua 18:1; Nehemia 5:5; Numeri 32:22)
Pi`el: (von Eroberung) (2 Samuel 8:11)
Hiph`il: in Knechtschaft bringen (Jeremia 34:11)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 14-mal in der Bibel vor.
- Genesis 1:28 Und Gott segnete sie und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt die Erde und macht sie euch untertan und herrscht über die Fische im Meer und über die Vögel unter dem Himmel und über alles Getier, das auf Erden kriecht.
- Numeri 32:22 und das Land untertan werde dem HERRN; darnach sollt ihr umwenden und unschuldig sein vor dem HERRN und vor Israel und sollt dies Land also haben zu eigen vor dem HERRN.
- Numeri 32:29 und sprach zu ihnen: Wenn die Kinder Gad und die Kinder Ruben mit euch über den Jordan ziehen, alle gerüstet zum Streit vor dem HERRN, und das Land euch untertan ist, so gebet ihnen das Land Gilead zu eigen;
- Josua 18:1 Und es versammelte sich die ganze Gemeinde der Kinder Israel gen Silo und richteten daselbst auf die Hütte des Stifts, und das Land war ihnen unterworfen.
- 2 Samuel 8:11 welche der König David auch dem HERR heiligte samt dem Silber und Gold, das er heiligte von allen Heiden, die er unter sich gebracht;
- 1 Chronik 22:18 “Ist nicht der HERR, euer Gott, mit euch und hat euch Ruhe gegeben umher? Denn er hat die Einwohner des Landes in meine Hand gegeben, und das Land ist unterworfen dem HERRN und seinem Volk.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).