כָּבַסkâbaç
(treten), waschen
Aussprache: kaw-bas' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3526
Bedeutungen
Qal: (= des Walkers, des Wäschers) (Jesaja 7:3; Jesaja 36:2; 2 Könige 18:17)
Pi`el
1. Kleider waschen (d.h. durch Treten) (Exodus 19:10; Exodus 19:14; 2 Samuel 19:25)
2. eine Person waschen, nur in der Dichtung und bildlich (Jeremia 2:22; Jeremia 4:14; Psalmen 51:4)
Pu`al: gewaschen werden (Levitikus 13:58; Levitikus 15:17)
Hothpa`al: wird ausgewaschen (Levitikus 13:55; Levitikus 13:56)
Wo es vorkommt
Kommt 51-mal in der Bibel vor.
- Genesis 49:11 Er wird sein Füllen an den Weinstock binden und seiner Eselin Sohn an die edle Rebe. Er wird sein Kleid in Wein waschen und seinen Mantel im Weinbeerblut.
- Exodus 19:10 Und der HERR sprach zu Mose: Gehe hin zum Volk und heilige sie heute und morgen, daß sie ihre Kleider waschen
- Exodus 19:14 Mose stieg vom Berge zum Volk und heiligte sie, und sie wuschen ihre Kleider.
- Levitikus 6:27 [6:20] Niemand soll sein Fleisch anrühren, er sei denn geweiht. Und wer von seinem Blut ein Kleid besprengt, der soll das besprengte Stück waschen an heiliger Stätte.
- Levitikus 11:25 Und wer dieser Aase eines tragen wird, soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis auf den Abend.
- Levitikus 11:28 Und wer ihr Aas trägt, soll seine Kleider waschen und unrein sein bis auf den Abend; denn solche sind euch unrein.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 49:11
- Exodus 19:10, 19:14
- Levitikus 6:27, 11:25, 11:28, 11:40, 13:6, 13:34, 13:54, 13:55, 13:56, 13:58, 14:8, 14:9, 14:47, 15:5, 15:6, 15:7, 15:8, 15:10, 15:11, 15:13, 15:17, 15:21, 15:22, 15:27, 16:26, 16:28, 17:15, 17:16
- Numeri 8:7, 8:21, 19:7, 19:8, 19:10, 19:19, 19:21, 31:24
- 2 Samuel 19:24
- 2 Könige 18:17
- Psalmen 51:2, 51:7
- Jesaja 7:3, 36:2
- Jeremia 2:22, 4:14
- Maleachi 3:2
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).