יָשַׁרyâshar
glatt, gerade, recht sein
Aussprache: yaw-shar' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H3474
Bedeutungen
Qal
1. geradeaus gehen (1 Samuel 6:12)
2. gefallen, angenehm, recht sein (Richter 14:3; Richter 14:7; Jeremia 27:5)
3. aufrichtig, redlich, im ethischen Sinn (Habakuk 2:4)
Pi`el
1. glatt, gerade machen (Jesaja 40:3; Jesaja 45:2; Jesaja 45:13)
2. geradeaus führen, lenken (2 Chronik 32:30; Hiob 37:3)
3. für recht halten, billigen (Psalmen 119:128)
Pu`al: Gold eben gemacht, glatt aufgelegt auf das Schnitzwerk. (1 Könige 6:35)
Hiph`il: deine Augenlider sollen gerade vor dich blicken; Imperativ, mache deinen Weg eben (Sprüche 4:25; Psalmen 5:9)
Gleicher Wortstamm
- יֵשֶׁרYêsher · H3475Jescher, ein Israelit
- יֹשֶׁרyôsher · H3476das Rechte
- יָשָׁרyâshâr · H3477gerade (wörtlich oder bildlich)
- יְשֻׁרוּןYᵉshurûwn · H3484Jeschurun, ein symbolischer Name für Israel
- מִישׁוֹרmîyshôwr · H4334eine Ebene, d.h. eine Fläche (oft (mit dem vorangestellten Artikel) als Eigenname bestimmter Bezirke verwendet); bildlich, Eintracht; auch Geradheit, d.h. (bildlich) Gerechtigkeit (manchmal adverbial, gerecht)
- מֵישָׁרmêyshâr · H4339Ebenheit, d.h. (bildlich) Wohlstand oder Eintracht; auch Geradheit, d.h. (bildlich) Rechtschaffenheit (nur im Plural mit singularer Bedeutung; oft adverbial)
- שָׁרוֹןShârôwn · H8289Ebene, Scharon, der Name eines Ortes in Palästina
Wo es vorkommt
Kommt 25-mal in der Bibel vor.
- Numeri 23:27 Balak sprach zu ihm: Komm doch, ich will dich an einen Ort führen, ob's vielleicht Gott gefalle, daß du daselbst mir sie verfluchst.
- Richter 14:3 Sein Vater und sein Mutter sprachen zu ihm: Ist denn nun kein Weib unter den Töchtern deiner Brüder und in allem deinem Volk, daß du hingehst und nimmst ein Weib bei den Philistern, die unbeschnitten sind? Simson sprach zu seinem Vater: Gib mir diese; denn sie gefällt meinen Augen.
- Richter 14:7 Da er nun hinabkam redete er mit dem Weibe, und sie gefiel Simson in seinen Augen.
- 1 Samuel 6:12 Und die Kühe gingen geradewegs auf Beth-Semes zu auf einer Straße und gingen und blökten und wichen nicht weder zur Rechten noch zur Linken; und die Fürsten der Philister gingen ihnen nach bis an die Grenze von Beth-Semes.
- 1 Samuel 18:20 Aber Michal, Sauls Tochter, hatte den David lieb. Da das Saul angesagt ward, sprach er: Das ist recht;
- 1 Samuel 18:26 Da sagten seine Knechte David an solche Worte, und deuchte David die Sache gut, daß er des Königs Eidam würde. Und die Zeit war noch nicht aus,
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).